罗马书 13:9
像那不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. (KJV)
经文解读
这节承接上文,保罗说明爱如何涵盖具体的诫命。他指出旧约十诫中关于人际关系的具体诫命,像不可奸淫、不可杀人、不可偷盗、不可贪婪等,其实全都可以归纳在爱人如己这一句总纲之下,不是彼此无关的一条条规则,而是同一份爱的不同表现。这提醒我们,思考具体的行为准则时,可以回到爱这个核心动机上来检验和理解,而不只是机械地照章执行。
上下文
7凡人所当得的,就给他。当得粮的,给他纳粮;当得税的,给他上税;当惧怕的,惧怕他;当恭敬的,恭敬他。
8凡事都不可亏欠人,惟有彼此相爱要常以为亏欠,因为爱人的就完全了律法。
9像那不可奸淫,不可杀人,不可偷盗,不可贪婪,或有别的诫命,都包在爱人如己这一句话之内了。
10爱是不加害与人的,所以爱就完全了律法。
串珠(相关经文)
当孝敬父母,使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。不可杀人。不可奸淫。不可偷盗。不可作假见证陷害人。不可贪恋人的房屋;也不可贪恋人的妻子、仆婢、牛驴,并他一切所有的。
出埃及记 20:12-17
其次也相倣,就是要爱人如己。
马太福音 22:39
其次就是说:要爱人如己。再没有比这两条诫命更大的了。
马可福音 12:31
他回答说:「你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主─你的神;又要爱邻舍如同自己。」
路加福音 10:27
当照耶和华─你神所吩咐的孝敬父母,使你得福,并使你的日子在耶和华─你神所赐你的地上得以长久。不可杀人。不可奸淫。不可偷盗。不可作假见证陷害人。不可贪恋人的妻子;也不可贪图人的房屋、田地、仆婢、牛、驴,并他一切所有的。
申命记 5:16-21
不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。
利未记 19:18
他说:甚么诫命?耶稣说:就是不可杀人;不可奸淫;不可偷盗;不可作假见证;当孝敬父母,又当爱人如己。
马太福音 19:18-19
这样,我们可说甚么呢?律法是罪么?断乎不是!只是非因律法,我就不知何为罪。非律法说不可起贪心,我就不知何为贪心。然而罪趁着机会,就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动;因为没有律法,罪是死的。
罗马书 7:7-8
原文重点字
μοιχεύω 奸淫κλέπτω 偷ἐπιθυμέω 贪恋ἕτερος 别的ἐντολή 命令λόγος 道ἀγαπάω 爱
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。