箴言 1:8
我儿,要听你父亲的训诲,不可离弃你母亲的法则(或译:指教);
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: (KJV)
经文解读
这节是箴言作者以父亲对儿子说话的口吻,劝勉儿子听从父亲的训诲,不可离弃母亲的教导。这反映古代智慧文学常见的家庭教育模式,父母双方的教导都被视为重要且互补,值得儿女认真聆听遵守,而不是随意轻忽叛逆,隐含对家庭作为传递信仰价值观场所的重视。今天无论父母还是子女,都可从这节得提醒,重视家庭中彼此教导聆听的关系。
上下文
6使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。
7敬畏耶和华是知识的开端;愚妄人藐视智慧和训诲。
8我儿,要听你父亲的训诲,不可离弃你母亲的法则(或译:指教);
9因为这要作你头上的华冠,你项上的金链。
串珠(相关经文)
我儿,要谨守你父亲的诫命;不可离弃你母亲的法则(或译:指教),
箴言 6:20
戏笑父亲、藐视而不听从母亲的,他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来,为鹰雏所吃。
箴言 30:17
我儿,要留心我智慧的话语,侧耳听我聪明的言词,为要使你谨守谋略,嘴唇保存知识。
箴言 5:1-2
想到你心里无伪之信,这信是先在你外祖母罗以和你母亲友尼基心里的,我深信也在你的心里。
提摩太后书 1:5
我儿,你若领受我的言语,存记我的命令,
箴言 2:1
利慕伊勒王的言语,是他母亲教训他的真言。
箴言 31:1
众子啊,要听父亲的教训,留心得知聪明。因我所给你们的是好教训;不可离弃我的法则(或译:指教)。我在父亲面前为孝子,在母亲眼中为独一的娇儿。父亲教训我说:你心要存记我的言语,遵守我的命令,便得存活。
箴言 4:1-4
我儿,恶人若引诱你,你不可随从。
箴言 1:10
原文重点字
שָׁמַע 听בֵּן 儿子מוּסָר 训诲אָב 父נָטַשׁ 撇下תּוֹרָה 律法אֵם 母亲
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。