原文字义 · 希腊文新约 · 形容词

κρείσσων kreissōn · G2908

中文简义: 更美的
英文简义: greater
出现: 17 次,16 节
常见词形: κρείττονος ×5 · κρεῖττον ×3 · κρεῖσσον ×2 · κρείττοσιν ×2 · κρεῖσσον· ×1 · κρείττων ×1 · κρεῖττόν ×1 · κρείσσονα ×1
书卷分布: 希伯来书 10 · 哥林多前书 3 · 腓立比书 1 · 彼得前书 1 · 彼得后书 1

经文

哥林多前书 7:9 倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。与其欲火攻心，倒不如嫁娶为妙。
哥林多前书 7:38 这样看来，叫自己的女儿出嫁是好，不叫他出嫁更是好。
哥林多前书 11:17 我现今吩咐你们的话，不是称赞你们；因为你们聚会不是受益，乃是招损。
腓立比书 1:23 我正在两难之间，情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的。
希伯来书 1:4 他所承受的名，既比天使的名更尊贵，就远超过天使。
希伯来书 6:9 亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。
希伯来书 7:7 从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。
希伯来书 7:19 （律法原来一无所成）就引进了更美的指望；靠这指望，我们便可以进到神面前。
希伯来书 7:22 既是起誓立的，耶稣就作了更美之约的中保。
希伯来书 8:6 如今耶稣所得的职任是更美的，正如他作更美之约的中保；这约原是凭更美之应许立的。
希伯来书 9:23 照着天上样式作的物件必须用这些祭物去洁净；但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。
希伯来书 11:16 他们却羡慕一个更美的家乡，就是在天上的。所以神被称为他们的神，并不以为耻，因为他已经给他们预备了一座城。
希伯来书 11:35 有妇人得自己的死人复活。又有人忍受严刑，不肯苟且得释放（原文是赎），为要得着更美的复活。
希伯来书 11:40 因为神给我们预备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
彼得前书 3:17 神的旨意若是叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
彼得后书 2:21 他们晓得义路，竟背弃了传给他们的圣命，倒不如不晓得为妙。

英文词典释义

κρείσσων
(Epic and old Att..) and κρείττων (later Att..), prop. comparat. of κρατύς, strong, but in sense often (as in cl., see LS, see word) as comparat. of ἀγαθός, [in LXX chiefly for טוֹב ;]
better;
__(a) as to advantage or usefulness: 1Co.11:17, Heb.11:40 12:24; πολλῷ μᾶλλον κ., Php.1:23; κρεῖσσον ποιεῖν, 1Co.7:38; ἐστιν, before inf., 1Co.7:9, 2Pe.2:21;
__(b) as to excellence: Heb.1:4 6:9 7:7, 19 7:22 8:6 9:23 10:34 11:16, 35; κ. ἐστι, before inf., 1Pe.3:17.†
(AS)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。