原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
נָקַם na.qam · H5358
经文
- 创世记 4:15 耶和华对他说：凡杀该隐的，必遭报七倍。耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。
- 创世记 4:24 若杀该隐，遭报七倍，杀拉麦，必遭报七十七倍。
- 出埃及记 21:20 人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
- 出埃及记 21:21 若过一两天才死，就可以不受刑，因为是用钱买的。
- 利未记 19:18 不可报仇，也不可埋怨你本国的子民，却要爱人如己。我是耶和华。
- 利未记 26:25 我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。
- 民数记 31:2 你要在米甸人身上报以色列人的仇，后来要归到你列祖（原文作本民）那里。
- 申命记 32:43 你们外邦人当与主的百姓一同欢呼；因他要伸他仆人流血的冤，报应他的敌人，洁净他的地，救赎他的百姓。
- 约书亚记 10:13 于是日头停留，月亮止住，直等国民向敌人报仇。这事岂不是写在雅煞珥书上么？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。
- 士师记 15:7 参孙对非利士人说：你们既然这样行，我必向你们报仇才肯罢休。
- 士师记 16:28 参孙求告耶和华说：主耶和华啊，求你眷念我。神啊，求你赐我这一次的力量，使我在非利士人身上报那剜我双眼的仇。
- 撒母耳记上 14:24 扫罗叫百姓起誓说，凡不等到晚上向敌人报完了仇吃甚么的，必受咒诅。因此这日百姓没有吃甚么，就极其困惫。
- 撒母耳记上 18:25 扫罗说：你们要对大卫这样说：王不要甚么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。
- 撒母耳记上 24:12 愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
- 列王纪下 9:7 你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上伸我仆人众先知和耶和华一切仆人流血的冤。
- 以斯帖记 8:13 抄录这谕旨，颁行各省，宣告各族，使犹大人预备等候那日，在仇敌身上报仇。
- 诗篇 8:2 你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的闭口无言。
- 诗篇 44:16 都因那辱骂毁谤人的声音，又因仇敌和报仇人的缘故。
- 诗篇 99:8 耶和华─我们的神啊，你应允他们；你是赦免他们的神，却按他们所行的报应他们。
- 以赛亚书 1:24 因此，主─万军之耶和华、以色列的大能者说：哎！我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇。
- 耶利米书 5:9 耶和华说：我岂不因这些事讨罪呢？岂不报复这样的国民呢？
- 耶利米书 5:29 耶和华说：我岂不因这些事讨罪呢？岂不报复这样的国民呢？
- 耶利米书 9:9 耶和华说：我岂不因这些事讨他们的罪呢？岂不报复这样的国民呢？
- 耶利米书 15:15 耶和华啊，你是知道的；求你记念我，眷顾我，向逼迫我的人为我报仇；不要向他们忍怒取我的命，要知道我为你的缘故受了凌辱。
- 耶利米书 46:10 那日是主─万军之耶和华报仇的日子，要向敌人报仇。刀剑必吞吃得饱，饮血饮足；因为主─万军之耶和华在北方伯拉河边有献祭的事。
- 耶利米书 50:15 你们要在他四围呐喊；他已经投降。外郭坍塌了，城墙拆毁了，因为这是耶和华报仇的事。你们要向巴比伦报仇；他怎样待人，也要怎样待他。
- 耶利米书 51:36 所以，耶和华如此说：我必为你伸冤，为你报仇；我必使巴比伦的海枯竭，使他的泉源干涸。
- 以西结书 24:8 这城中所流的血倒在净光的磐石上，不得掩盖，乃是出于我，为要发忿怒施行报应。
- 以西结书 25:12 主耶和华如此说：因为以东报仇雪恨，攻击犹大家，向他们报仇，大大有罪，
- 以西结书 25:15 主耶和华如此说：因非利士人向犹大人报仇，就是以恨恶的心报仇雪恨，永怀仇恨，要毁灭他们，
- 那鸿书 1:2 耶和华是忌邪施报的神。耶和华施报大有忿怒；向他的敌人施报，向他的仇敌怀怒。
英文词典释义
1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished
1a) (Qal)
1a1) to avenge, take vengeance
1a2) to entertain revengeful feelings
1b) (Niphal)
1b1) to avenge oneself
1b2) to suffer vengeance
1c) (Piel) to avenge
1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
1e) (Hithpael) to avenge oneself
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。