原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

נָקַם na.qam · H5358

中文簡義

報仇

英文簡義

to avenge

出現

35 次,31 節

常見詞形

תִתְנַקֵּ֖ם ×3 · לְהִנָּקֵ֖ם ×2 · וּמִתְנַקֵּֽם׃ ×2 · יֻקָּ֑ם ×1 · יֻקַּם־ ×1 · נָקֹ֖ם ×1 · יִנָּקֵֽם׃ ×1 · יֻקַּ֔ם ×1

書卷分佈

耶利米書 7 · 撒母耳記上 3 · 詩篇 3 · 以西結書 3 · 創世記 2 · 出埃及記 2 · 利未記 2 · 士師記 2 …

經文

• 創世記 4:15 耶和華對他說：凡殺該隱的，必遭報七倍。耶和華就給該隱立一個記號，免得人遇見他就殺他。
• 創世記 4:24 若殺該隱，遭報七倍，殺拉麥，必遭報七十七倍。
• 出埃及記 21:20 人若用棍子打奴僕或婢女，立時死在他的手下，他必要受刑。
• 出埃及記 21:21 若過一兩天才死，就可以不受刑，因為是用錢買的。
• 利未記 19:18 不可報仇，也不可埋怨你本國的子民，卻要愛人如己。我是耶和華。
• 利未記 26:25 我又要使刀劍臨到你們，報復你們背約的仇；聚集你們在各城內，降瘟疫在你們中間，也必將你們交在仇敵的手中。
• 民數記 31:2 你要在米甸人身上報以色列人的仇，後來要歸到你列祖（原文作本民）那裡。
• 申命記 32:43 你們外邦人當與主的百姓一同歡呼；因他要伸他僕人流血的冤，報應他的敵人，潔淨他的地，救贖他的百姓。
• 約書亞記 10:13 於是日頭停留，月亮止住，直等國民向敵人報仇。這事豈不是寫在雅煞珥書上麼？日頭在天當中停住，不急速下落，約有一日之久。
• 士師記 15:7 參孫對非利士人說：你們既然這樣行，我必向你們報仇才肯罷休。
• 士師記 16:28 參孫求告耶和華說：主耶和華啊，求你眷念我。神啊，求你賜我這一次的力量，使我在非利士人身上報那剜我雙眼的仇。
• 撒母耳記上 14:24 掃羅叫百姓起誓說，凡不等到晚上向敵人報完了仇吃甚麼的，必受咒詛。因此這日百姓沒有吃甚麼，就極其困憊。
• 撒母耳記上 18:25 掃羅說：你們要對大衛這樣說：王不要甚麼聘禮，只要一百非利士人的陽皮，好在王的仇敵身上報仇。掃羅的意思要使大衛喪在非利士人的手裡。
• 撒母耳記上 24:12 願耶和華在你我中間判斷是非，在你身上為我伸冤，我卻不親手加害於你。
• 列王紀下 9:7 你要擊殺你主人亞哈的全家，我好在耶洗別身上伸我僕人眾先知和耶和華一切僕人流血的冤。
• 以斯帖記 8:13 抄錄這諭旨，頒行各省，宣告各族，使猶大人預備等候那日，在仇敵身上報仇。
• 詩篇 8:2 你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。
• 詩篇 44:16 都因那辱罵毀謗人的聲音，又因仇敵和報仇人的緣故。
• 詩篇 99:8 耶和華─我們的神啊，你應允他們；你是赦免他們的神，卻按他們所行的報應他們。
• 以賽亞書 1:24 因此，主─萬軍之耶和華、以色列的大能者說：哎！我要向我的對頭雪恨，向我的敵人報仇。
• 耶利米書 5:9 耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？
• 耶利米書 5:29 耶和華說：我豈不因這些事討罪呢？豈不報復這樣的國民呢？
• 耶利米書 9:9 耶和華說：我豈不因這些事討他們的罪呢？豈不報復這樣的國民呢？
• 耶利米書 15:15 耶和華啊，你是知道的；求你記念我，眷顧我，向逼迫我的人為我報仇；不要向他們忍怒取我的命，要知道我為你的緣故受了凌辱。
• 耶利米書 46:10 那日是主─萬軍之耶和華報仇的日子，要向敵人報仇。刀劍必吞吃得飽，飲血飲足；因為主─萬軍之耶和華在北方伯拉河邊有獻祭的事。
• 耶利米書 50:15 你們要在他四圍吶喊；他已經投降。外郭坍塌了，城牆拆毀了，因為這是耶和華報仇的事。你們要向巴比倫報仇；他怎樣待人，也要怎樣待他。
• 耶利米書 51:36 所以，耶和華如此說：我必為你伸冤，為你報仇；我必使巴比倫的海枯竭，使他的泉源乾涸。
• 以西結書 24:8 這城中所流的血倒在淨光的磐石上，不得掩蓋，乃是出於我，為要發忿怒施行報應。
• 以西結書 25:12 主耶和華如此說：因為以東報仇雪恨，攻擊猶大家，向他們報仇，大大有罪，
• 以西結書 25:15 主耶和華如此說：因非利士人向猶大人報仇，就是以恨惡的心報仇雪恨，永懷仇恨，要毀滅他們，
• 那鴻書 1:2 耶和華是忌邪施報的神。耶和華施報大有忿怒；向他的敵人施報，向他的仇敵懷怒。

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。

分享這一頁打印