原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
חָלָה cha.lah · H2470H
经文
- 创世记 48:1 这事以后，有人告诉约瑟说：你的父亲病了。他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。
- 申命记 29:22 你们的后代，就是以后兴起来的子孙，和远方来的外人，看见这地的灾殃，并耶和华所降与这地的疾病，
- 撒母耳记上 19:14 扫罗打发人去捉拿大卫，米甲说：他病了。
- 撒母耳记上 30:13 大卫问他说：你是属谁的？你是哪里的人？他回答说：我是埃及的少年人，是亚玛力人的奴仆；因我三日前患病，我主人就把我撇弃了。
- 撒母耳记下 13:2 暗嫩为他妹子他玛忧急成病。他玛还是处女，暗嫩以为难向他行事。
- 撒母耳记下 13:5 约拿达说：你不如躺在床上装病；你父亲来看你，就对他说：求父叫我妹子他玛来，在我眼前预备食物，递给我吃，使我看见，好从他手里接过来吃。
- 撒母耳记下 13:6 于是暗嫩躺卧装病。王来看他，他对王说：求父叫我妹子他玛来，在我眼前为我做两个饼，我好从他手里接过来吃。
- 列王纪上 14:1 那时，耶罗波安的儿子亚比雅病了。
- 列王纪上 14:5 耶和华先晓谕亚希雅说：耶罗波安的妻要来问你，因他儿子病了，你当此此如此告诉他。他进来的时候必装作别的妇人。
- 列王纪上 15:23 亚撒其余的事，凡他所行的，并他的勇力与他所建筑的城邑，都写在犹大列王记上。亚撒年老的时候，脚上有病。
- 列王纪上 17:17 这事以后，作那家主母的妇人，他儿子病了；病得甚重，以致身无气息。
- 列王纪上 22:34 有一人随便开弓，恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说：我受了重伤，你转过车来，拉我出阵罢！
- 列王纪下 1:2 亚哈谢在撒玛利亚，一日从楼上的栏杆里掉下来，就病了；于是差遣使者说：你们去问以革伦的神巴力西卜，我这病能好不能好。
- 列王纪下 8:7 以利沙来到大马色，亚兰王便哈达正患病。有人告诉王说：神人来到这里了。
- 列王纪下 8:29 约兰王回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗的时候所受的伤。犹大王约兰的儿子亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列看望他。
- 列王纪下 13:14 以利沙得了必死的病，以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！
- 列王纪下 20:1 那时，希西家病得要死。亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他，对他说：耶和华如此说：你当留遗命与你的家，因为你必死，不能活了。
- 列王纪下 20:12 那时，巴比伦王巴拉但的儿子比罗达•巴拉但听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
- 历代志下 18:33 有一人随便开弓，恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说：我受了重伤，你转过车来，拉我出阵罢！
- 历代志下 22:6 约兰回到耶斯列，医治在拉末与亚兰王哈薛打仗所受的伤，犹大王约兰的儿子亚撒利雅（即亚哈谢）因为亚哈的儿子约兰病了，就下到耶斯列看望他。
- 历代志下 32:24 那时希西家病得要死，就祷告耶和华，耶和华应允他，赐他一个兆头。
- 历代志下 35:23 弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说：我受了重伤，你拉我出阵罢！
- 尼希米记 2:2 王对我说：你既没有病，为甚么面带愁容呢？这不是别的，必是你心中愁烦。于是我甚惧怕。
- 诗篇 35:13 至于我，当他们有病的时候，我便穿麻衣，禁食，刻苦己心；我所求的都归到自己的怀中。
- 箴言 13:12 所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。
- 箴言 23:35 你必说：人打我，我却未受伤；人鞭打我，我竟不觉得。我几时清醒，我仍去寻酒。
- 雅歌 2:5 求你们给我葡萄干增补我力，给我苹果畅快我心，因我思爱成病。
- 雅歌 5:8 耶路撒冷的众女子啊，我嘱咐你们：若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。（耶路撒冷的众女子）
- 以赛亚书 33:24 城内居民必不说：我病了；其中居住的百姓，罪孽都赦免了。
- 以赛亚书 38:1 那时希西家病得要死，亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他，对他说：耶和华如此说：你当留遗命与你的家，因为你必死不能活了。
- 以赛亚书 38:9 犹大王希西家患病已经痊愈，就作诗说：
- 以赛亚书 39:1 那时，巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
- 以西结书 34:4 瘦弱的，你们没有养壮；有病的，你们没有医治；受伤的，你们没有缠裹；被逐的，你们没有领回；失丧的，你们没有寻找；但用强暴严严地辖制。
- 但以理书 8:27 于是我─但以理昏迷不醒，病了数日，然后起来办理王的事务。我因这异象惊奇，却无人能明白其中的意思。
- 何西阿书 7:5 在我们王宴乐的日子，首领因酒的烈性成病；王与亵慢人拉手。
- 弥迦书 6:13 因此，我击打你，使你的伤痕甚重，使你因你的罪恶荒凉。
- 玛拉基书 1:8 你们将瞎眼的献为祭物，这不为恶么？将瘸腿的、有病的献上，这不为恶么？你献给你的省长，他岂喜悦你，岂能看你的情面么？这是万军之耶和华说的。
- 玛拉基书 1:13 你们又说：这些事何等烦琐！并嗤之以鼻。这是万军之耶和华说的。你们把抢夺的、瘸腿的、有病的拿来献上为祭。我岂能从你们手中收纳呢？这是耶和华说的。
英文词典释义
: ill/injured
1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。