原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
חָלָה cha.lah · H2470H
經文
- 創世記 48:1 這事以後，有人告訴約瑟說：你的父親病了。他就帶著兩個兒子瑪拿西和以法蓮同去。
- 申命記 29:22 你們的後代，就是以後興起來的子孫，和遠方來的外人，看見這地的災殃，並耶和華所降與這地的疾病，
- 撒母耳記上 19:14 掃羅打發人去捉拿大衛，米甲說：他病了。
- 撒母耳記上 30:13 大衛問他說：你是屬誰的？你是哪裡的人？他回答說：我是埃及的少年人，是亞瑪力人的奴僕；因我三日前患病，我主人就把我撇棄了。
- 撒母耳記下 13:2 暗嫩為他妹子他瑪憂急成病。他瑪還是處女，暗嫩以為難向他行事。
- 撒母耳記下 13:5 約拿達說：你不如躺在床上裝病；你父親來看你，就對他說：求父叫我妹子他瑪來，在我眼前預備食物，遞給我吃，使我看見，好從他手裡接過來吃。
- 撒母耳記下 13:6 於是暗嫩躺臥裝病。王來看他，他對王說：求父叫我妹子他瑪來，在我眼前為我做兩個餅，我好從他手裡接過來吃。
- 列王紀上 14:1 那時，耶羅波安的兒子亞比雅病了。
- 列王紀上 14:5 耶和華先曉諭亞希雅說：耶羅波安的妻要來問你，因他兒子病了，你當此此如此告訴他。他進來的時候必裝作別的婦人。
- 列王紀上 15:23 亞撒其餘的事，凡他所行的，並他的勇力與他所建築的城邑，都寫在猶大列王記上。亞撒年老的時候，腳上有病。
- 列王紀上 17:17 這事以後，作那家主母的婦人，他兒子病了；病得甚重，以致身無氣息。
- 列王紀上 22:34 有一人隨便開弓，恰巧射入以色列王的甲縫裡。王對趕車的說：我受了重傷，你轉過車來，拉我出陣罷！
- 列王紀下 1:2 亞哈謝在撒瑪利亞，一日從樓上的欄杆裡掉下來，就病了；於是差遣使者說：你們去問以革倫的神巴力西卜，我這病能好不能好。
- 列王紀下 8:7 以利沙來到大馬色，亞蘭王便哈達正患病。有人告訴王說：神人來到這裡了。
- 列王紀下 8:29 約蘭王回到耶斯列，醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗的時候所受的傷。猶大王約蘭的兒子亞哈謝因為亞哈的兒子約蘭病了，就下到耶斯列看望他。
- 列王紀下 13:14 以利沙得了必死的病，以色列王約阿施下來看他，伏在他臉上哭泣，說：我父啊！我父啊！以色列的戰車馬兵啊！
- 列王紀下 20:1 那時，希西家病得要死。亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：耶和華如此說：你當留遺命與你的家，因為你必死，不能活了。
- 列王紀下 20:12 那時，巴比倫王巴拉但的兒子比羅達•巴拉但聽見希西家病而痊愈，就送書信和禮物給他。
- 歷代志下 18:33 有一人隨便開弓，恰巧射入以色列王的甲縫裡。王對趕車的說：我受了重傷，你轉過車來，拉我出陣罷！
- 歷代志下 22:6 約蘭回到耶斯列，醫治在拉末與亞蘭王哈薛打仗所受的傷，猶大王約蘭的兒子亞撒利雅（即亞哈謝）因為亞哈的兒子約蘭病了，就下到耶斯列看望他。
- 歷代志下 32:24 那時希西家病得要死，就禱告耶和華，耶和華應允他，賜他一個兆頭。
- 歷代志下 35:23 弓箭手射中約西亞王。王對他的臣僕說：我受了重傷，你拉我出陣罷！
- 尼希米記 2:2 王對我說：你既沒有病，為甚麼面帶愁容呢？這不是別的，必是你心中愁煩。於是我甚懼怕。
- 詩篇 35:13 至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，刻苦己心；我所求的都歸到自己的懷中。
- 箴言 13:12 所盼望的遲延未得，令人心憂；所願意的臨到，卻是生命樹。
- 箴言 23:35 你必說：人打我，我卻未受傷；人鞭打我，我竟不覺得。我幾時清醒，我仍去尋酒。
- 雅歌 2:5 求你們給我葡萄乾增補我力，給我蘋果暢快我心，因我思愛成病。
- 雅歌 5:8 耶路撒冷的眾女子啊，我囑咐你們：若遇見我的良人，要告訴他，我因思愛成病。（耶路撒冷的眾女子）
- 以賽亞書 33:24 城內居民必不說：我病了；其中居住的百姓，罪孽都赦免了。
- 以賽亞書 38:1 那時希西家病得要死，亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：耶和華如此說：你當留遺命與你的家，因為你必死不能活了。
- 以賽亞書 38:9 猶大王希西家患病已經痊愈，就作詩說：
- 以賽亞書 39:1 那時，巴比倫王巴拉但的兒子米羅達巴拉但聽見希西家病而痊愈，就送書信和禮物給他。
- 以西結書 34:4 瘦弱的，你們沒有養壯；有病的，你們沒有醫治；受傷的，你們沒有纏裹；被逐的，你們沒有領回；失喪的，你們沒有尋找；但用強暴嚴嚴地轄制。
- 但以理書 8:27 於是我─但以理昏迷不醒，病了數日，然後起來辦理王的事務。我因這異象驚奇，卻無人能明白其中的意思。
- 何西阿書 7:5 在我們王宴樂的日子，首領因酒的烈性成病；王與褻慢人拉手。
- 彌迦書 6:13 因此，我擊打你，使你的傷痕甚重，使你因你的罪惡荒涼。
- 瑪拉基書 1:8 你們將瞎眼的獻為祭物，這不為惡麼？將瘸腿的、有病的獻上，這不為惡麼？你獻給你的省長，他豈喜悅你，豈能看你的情面麼？這是萬軍之耶和華說的。
- 瑪拉基書 1:13 你們又說：這些事何等煩瑣！並嗤之以鼻。這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的拿來獻上為祭。我豈能從你們手中收納呢？這是耶和華說的。
英文詞典釋義
: ill/injured
1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry
1a) (Qal) to be weak, be sick
1b) (Piel)
1b1) to be or become weak, feel weak
1b2) to become sick, become ill
1c) (Niphal)
1c1) to make oneself sick
1c2) to be made sick
1c3) to be tired
1d) (Pual) to be made weak, become weak
1e) (Hithpael) to make oneself sick
1f) (Hiphil)
1f1) to make sore
1f2) to make sick
1f3) to show signs of sickness, become sick
1f4) to grieve
1g) (Hophal)
1g1) to be made sick
1g2) to be wounded
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。