原文字义 · 希腊文新约 · 动词
εἶναι einai · G1511
经文 (前 40 节)
- 马太福音 16:13 耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说：人说我（有古卷没有我字）人子是谁？
- 马太福音 16:15 耶稣说：你们说我是谁？
- 马太福音 17:4 彼得对耶稣说：主阿，我们在这里真好！你若愿意，我就在这里搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。
- 马太福音 19:21 耶稣说：你若愿意作完全人，可去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。
- 马太福音 20:27 谁愿为首，就必作你们的仆人。
- 马太福音 22:23 撒都该人常说没有复活的事。那天，他们来问耶稣说：
- 马可福音 1:34 耶稣治好了许多害各样病的人，又赶出许多鬼，不许鬼说话，因为鬼认识他。
- 马可福音 8:27 耶稣和门徒出去，往该撒利亚腓立比的村庄去；在路上问门徒说：人说我是谁？
- 马可福音 8:29 又问他们说：你们说我是谁？彼得回答说：你是基督。
- 马可福音 9:5 彼得对耶稣说：拉比（就是夫子），我们在这里真好！可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。
- 马可福音 9:35 耶稣坐下，叫十二个门徒来，说：若有人愿意作首先的，他必作众人末后的，作众人的用人。
- 马可福音 12:18 撒都该人常说没有复活的事。他们来问耶稣说：
- 马可福音 14:64 你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何？他们都定他该死的罪。
- 路加福音 2:4 约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人，
- 路加福音 2:6 他们在那里的时候，马利亚的产期到了，
- 路加福音 2:44 以为他在同行的人中间，走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找他，
- 路加福音 2:49 耶稣说：为甚么找我呢？岂不知我应当以我父的事为念么（或作：岂不知我应当在我父的家里么）？
- 路加福音 4:41 又有鬼从好些人身上出来，喊着说：你是神的儿子。耶稣斥责他们，不许他们说话。因为他们知道他是基督。
- 路加福音 5:12 有一回，耶稣在一个城里，有人满身长了大痲疯，看见他，就俯伏在地，求他说：主若肯，必能叫我洁净了。
- 路加福音 8:38 鬼所离开的那人恳求和耶稣同在；耶稣却打发他回去，说：
- 路加福音 9:18 耶稣自己祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们说：众人说我是谁？
- 路加福音 9:20 耶稣说：你们说我是谁？彼得回答说：是神所立的基督。
- 路加福音 9:33 二人正要和耶稣分离的时候，彼得对耶稣说：夫子，我们在这里真好！可以搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。他却不知道所说的是甚么。
- 路加福音 11:1 耶稣在一个地方祷告；祷告完了，有个门徒对他说：求主教导我们祷告，像约翰教导他的门徒。
- 路加福音 11:8 我告诉你们，虽不因他是朋友起来给他，但因他情词迫切的直求，就必起来照他所需用的给他。
- 路加福音 14:26 人到我这里来，若不爱我胜过爱（爱我胜过爱：原文是恨）自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。
- 路加福音 14:27 凡不背着自己十字架跟从我的，也不能作我的门徒。
- 路加福音 14:33 这样，你们无论甚么人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。
- 路加福音 19:11 众人正在听见这些话的时候，耶稣因为将近耶路撒冷，又因他们以为神的国快要显出来，就另设一个比喻，说：
- 路加福音 20:6 若说从人间来，百姓都要用石头打死我们，因为他们信约翰是先知。
- 路加福音 20:20 于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。
- 路加福音 20:27 撒都该人常说没有复活的事。有几个来问耶稣说：
- 路加福音 20:41 耶稣对他们说：人怎么说基督是大卫的子孙呢？
- 路加福音 22:24 门徒起了争论，他们中间那一个可算为大。
- 路加福音 23:2 就告他说：我们见这人诱惑国民，禁止纳税给该撒，并说自己是基督，是王。
- 约翰福音 1:46 拿但业对他说：「拿撒勒还能出甚么好的吗？」腓力说：「你来看！」
- 约翰福音 7:4 人要显扬名声，没有在暗处行事的；你如果行这些事，就当将自己显明给世人看。
- 约翰福音 17:5 父阿，现在求你使我同你享荣耀，就是未有世界以先，我同你所有的荣耀。
- 使徒行传 2:12 众人就都惊讶猜疑，彼此说：这是甚么意思呢？
- 使徒行传 4:32 那许多信的人都是一心一意的，没有一人说他的东西有一样是自己的，都是大家公用。
在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。
英文词典释义
εἰμί,
with various uses and significations, like the English verb to be.
__I. As substantive verb.
__1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5 (see Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Rom.4:17, 1Co.1:28.
__2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Mat.24:3, Mrk.14:2, 15:42, Luk.21:23, Jhn.4:6, 23, 5:10, al.
__3. to be present, be in a place, have come: Mat.2:13, 15, Mrk.1:45, 5:21, 15:40, Luk.1:80, 5:29, Jhn.7:30, al.; before εἰς, Mrk.2:1; before ἐκ, (ἐξ), Mat.1:20, 21:25, Mrk.11:30, Jhn.3:31, al.
__4. Impers., ἔστι, ἦν, etc.;
__(a) there is (Fr. il y a), was, etc.…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。