原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阴性)

ἀλήθεια alētheia · G225

中文简义
真理;真实
英文简义
truth
出现
108 次,98 节
常见词形
ἀληθείας ×27 · ἀλήθειαν ×15 · ἀληθείᾳ ×13 · ἀλήθεια ×11 · ἀληθείας, ×8 · ἀληθείᾳ, ×7 · ἀληθείας.¶ ×5 · ἀληθείᾳ. ×5
书卷分布
约翰福音 20 · 罗马书 8 · 约翰一书 8 · 哥林多后书 6 · 以弗所书 6 · 提摩太后书 6 · 提摩太前书 5 · 约翰三书 5 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

ἀλήθεια, -ας, ἡ
(ἀληθής), [in LXX chiefly for אֱמֶת (on which, see Cremer, 627f.), אֱמוּנָה ;]
truth (see DB, iv, 818f.).
__1. Objectively, "the reality lying at the basis of an appearance; the manifested, veritable essence of a matter" (Cremer, 86): Rom.9:1, al.; of religious truth, Rom.1:25, al.; esp. of Christian doctrine, Gal.2:5, al.; ἀ. θεοῦ, Rom.15:8.
__2. Subjectively, truthfulness, truth, not merely verbal (cl.), but sincerity and integrity of character: Jhn.8:44, 3Jo.3.
__3. In phrases (MM, VGT, see word): ἐπ᾽ ἀληθείας, Mrk.12:14, al.; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Rom.9:1, 2Co.12:6, Eph.4:25, al.; ἀ. ποιεῖν, Jhn.3:21, 1Jn.1:6 (cf. DB, iv, 818b, ff.).
(AS)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。