原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
חָבַל cha.val · H2254B
經文
- 尼希米記 1:7 我們向你所行的甚是邪惡，沒有遵守你藉著僕人摩西所吩咐的誡命、律例、典章。
- 約伯記 17:1 我的心靈消耗，我的日子滅盡；墳墓為我預備好了。
- 約伯記 34:31 有誰對神說：我受了責罰，不再犯罪；
- 箴言 13:13 藐視訓言的，自取滅亡；敬畏誡命的，必得善報。
- 傳道書 5:6 不可任你的口使肉體犯罪，也不可在祭司（原文是使者）面前說是錯許了。為何使神因你的聲音發怒，敗壞你手所做的呢？
- 雅歌 2:15 要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。（新娘）
- 以賽亞書 10:27 到那日，亞述王的重擔必離開你的肩頭；他的軛必離開你的頸項；那軛也必因肥壯的緣故撐斷（或譯：因膏油的緣故毀壞）。
- 以賽亞書 13:5 他們從遠方來，從天邊來，就是耶和華並他惱恨的兵器要毀滅這全地。
- 以賽亞書 32:7 吝嗇人所用的法子是惡的；他圖謀惡計，用謊言毀滅謙卑人；窮乏人講公理的時候，他也是這樣行。
- 以賽亞書 54:16 吹噓炭火、打造合用器械的鐵匠是我所造；殘害人、行毀滅的也是我所造。
- 彌迦書 2:10 你們起來去罷！這不是你們安息之所；因為污穢使人（或譯：地）毀滅，而且大大毀滅。
英文詞典釋義
1) to destroy, spoil, deal corruptly, offend
1a) (Qal) to spoil, corrupt, offend
1b) (Niphal) to be ruined
1c) (Piel) to destroy, ruin
1d) (Pual) to be ruined, be broken
Aramaic equivalent: cha.val (חֲבַל "to destroy" H2255)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。