羅馬書 13:14

總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. (KJV)

經文解讀

保羅在這一章結尾,以正反兩面的勸勉作結。他用披戴這個形象化的說法,勸勉信徒主動地把主耶穌基督穿戴在自己身上,也就是活出他的樣式,而不要處心積慮地為滿足肉體私慾提前做準備。披戴是一個每天可以重新做的動作,不是一次性的決定。這提醒我們,可以每天有意識地穿上基督的樣式,而不是任由自己一步步陷入放縱私慾的安排裡。

上下文

12黑夜已深,白晝將近;我們就當脫去暗昧的行為,帶上光明的兵器。

13行事為人要端正,好像行在白晝。不可荒宴醉酒,不可好色邪蕩,不可爭競嫉妒;

14總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。

閱讀羅馬書第 13 章全文 ›

串珠(相關經文)

並且穿上新人;這新人是照著神的形像造的,有真理的仁義和聖潔。

以弗所書 4:24

我說,你們當順著聖靈而行,就不放縱肉體的情慾了。因為情慾和聖靈相爭,聖靈和情慾相爭,這兩個是彼此相敵,使你們不能做所願意做的。

加拉太書 5:16-17

你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。

加拉太書 3:27

親愛的弟兄阿,你們是客旅,是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾;這私慾是與靈魂爭戰的。

彼得前書 2:11

凡屬基督耶穌的人,是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。

加拉太書 5:24

穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形像。在此並不分希利尼人、猶太人,受割禮的、未受割禮的,化外人,西古提人,為奴的、自主的,惟有基督是包括一切,又住在各人之內。所以,你們既是神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存(原文作穿;下同)憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

歌羅西書 3:10-12

弟兄們,這樣看來,我們並不是欠肉體的債去順從肉體活著。你們若順從肉體活著,必要死;若靠著聖靈治死身體的惡行,必要活著。

羅馬書 8:12-13

不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。因為凡世界上的事,就像肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。

約翰一書 2:15-17

原文重點字

ἐνδύω 穿上κύριος 主(指神)σάρξ 肉體ποιέω 作ἐπιθυμία 私慾

相關主題: 國家與掌權者 · 節制自律 · 債務與借貸

羅馬書 13:14 經文圖片:總要披戴主耶穌基督,不要為肉體安排,去放縱私慾。
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。