詩篇 16:7
我必稱頌那指教我的耶和華;我的心腸在夜間也警戒我。
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons. (KJV)
經文解讀
這句話出現在大衛對自己產業感到滿足之後,轉而稱頌那指教他的耶和華,並提到自己的心腸在夜間也警戒他。這裡的「夜間警戒」形容一種持續、甚至在安靜獨處時仍存在的與神對話和自省的習慣,而不只是儀式性的禱告時刻。今天我們也可以從這句話得提醒:與神的關係可以延伸到獨處安靜的時刻,讓神的教導在這些時刻裡,持續地提醒、引導我們的心。
上下文
5耶和華是我的產業,是我杯中的分;我所得的,你為我持守。
6用繩量給我的地界,坐落在佳美之處;我的產業實在美好。
7我必稱頌那指教我的耶和華;我的心腸在夜間也警戒我。
8我將耶和華常擺在我面前,因他在我右邊,我便不致搖動。
串珠(相關經文)
主耶和華賜我受教者的舌頭,使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。主每早晨提醒,提醒我的耳朵,使我能聽,像受教者一樣。
以賽亞書 50:4
你已經試驗我的心;你在夜間鑒察我;你熬煉我,卻找不著甚麼;我立志叫我口中沒有過失。
詩篇 17:3
合和譯本併入上一節
詩篇 63:6
你要以你的訓言引導我,以後必接我到榮耀裡。
詩篇 73:24
我想起我夜間的歌曲,捫心自問;我心裡也仔細省察。
詩篇 77:6
白晝,耶和華必向我施慈愛;黑夜,我要歌頌禱告賜我生命的神。
詩篇 42:8
耶和華啊,我夜間記念你的名,遵守你的律法。
詩篇 119:55
夜間,我心中羨慕你;我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候,地上的居民就學習公義。
以賽亞書 26:9
原文重點字
בָּרַךְ 祝福יָעַץ 勸לַ֫יְלָה 夜יָסַר 管教כִּלְיָה 腰子
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。