箴言 4:1
眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. (KJV)
經文解讀
這是箴言作者以父親的身份,向眾子發出智慧教導的開場白,勉勵他們留心聆聽、領受教訓。「父親的教訓」在此既指血親的教導,也代表智慧傳承的權威與愛心,「留心得知聰明」表示智慧需要用心領受,不是隨便就能得到的。今天我們也可以以謙卑受教的心態,看重長輩、師長或神話語中的教導,願意花心思去理解並實踐其中的智慧。
上下文
1眾子啊,要聽父親的教訓,留心得知聰明。
2因我所給你們的是好教訓;不可離棄我的法則(或譯:指教)。
串珠(相關經文)
所以,我們當越發鄭重所聽見的道理,恐怕我們隨流失去。
希伯來書 2:1
眾弟子啊,你們當來聽我的話!我要將敬畏耶和華的道教訓你們。
詩篇 34:11
我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則(或譯:指教);
箴言 1:8
我兒,你若領受我的言語,存記我的命令,側耳聽智慧,專心求聰明,呼求明哲,揚聲求聰明,尋找他,如尋找銀子,搜求他,如搜求隱藏的珍寶,你就明白敬畏耶和華,得以認識神。
箴言 2:1-5
我兒,要留心我智慧的話語,側耳聽我聰明的言詞,
箴言 5:1
你們也曉得我們怎樣勸勉你們,安慰你們,囑咐你們各人,好像父親待自己的兒女一樣,要叫你們行事對得起那召你們進他國、得他榮耀的神。
帖撒羅尼迦前書 2:11-12
你要聽勸教,受訓誨,使你終久有智慧。
箴言 19:20
對智慧說:你是我的姊妹,稱呼聰明為你的親人,
箴言 7:4
原文重點字
שָׁמַע 聽בֵּן 子孫מוּסָר 訓誨אָב 父קָשַׁב 側耳聽יָדַע 知道בִּינָה 聰明
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。