利未記 19:34

和你們同居的外人，你們要看他如本地人一樣，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華─你們的神。
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. (KJV)

經文解讀

這句話出現在神吩咐百姓公正對待窮人、外人的條例中，緊接公平審判、誠實交易的吩咐之後。神要以色列人善待寄居者，如本地人一樣看待、愛他如己，理由是「你們在埃及地也作過寄居的」，用自己曾經的脆弱作同理心的根據。今天我們面對外來者或處境不利的人時，也可想到自己曾有的脆弱，因此生出善待而非排斥。

上下文

³²在白髮的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和華。

³³若有外人在你們國中和你同居，就不可欺負他。

³⁴和你們同居的外人，你們要看他如本地人一樣，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華─你們的神。

³⁵你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。

閱讀利未記第 19 章全文 ›

串珠(相關經文)

所以你們要憐愛寄居的，因為你們在埃及地也作過寄居的。
申命記 10:19

不可報仇，也不可埋怨你本國的子民，卻要愛人如己。我是耶和華。
利未記 19:18

若有外人寄居在你們中間，願向耶和華守逾越節，他所有的男子務要受割禮，然後才容他前來遵守，他也就像本地人一樣；但未受割禮的，都不可吃這羊羔。本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。
出埃及記 12:48-49

你們聽見有話說：當愛你的鄰舍，恨你的仇敵。
馬太福音 5:43

原文重點字

אֶזְרָח 本地人 הָיָה 是 גֵּר 寄居的 גּוּר 寄居 אָהֵב 愛 אֶ֫רֶץ 地 אֱלֹהִים 神

相關主題: 孝敬父母 · 移民與寄居 · 接待客旅

利未記 19:34 經文圖片:和你們同居的外人，你們要看他如本地人一樣，並要愛他如己，因為你們在埃及地也作過寄 — 經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。