利未記 13:45
身上有長大痲瘋災病的,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. (KJV)
經文解讀
利未記 13 章說明大麻風等皮膚病的檢查條例。被宣告不潔淨的人,衣服要撕裂,蓬頭散發,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!並且要獨居在營外(46節)。這不只是身體的病痛,更帶來社會與宗教上的隔離和羞恥。所以當耶穌伸手摸大麻風病人時(馬可福音 1:41),是極大的接納與憐憫。今天我們也要關心被社會孤立、被視為不潔的人。
上下文
43祭司就要察看,他起的那災病若在頭禿處或是頂門禿處有白中帶紅的,像肉皮上大痲瘋的現象,
44那人就是長大痲瘋,不潔淨的,祭司總要定他為不潔淨,他的災病是在頭上。
45身上有長大痲瘋災病的,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,蒙著上唇,喊叫說:不潔淨了!不潔淨了!
46災病在他身上的日子,他便是不潔淨;他既是不潔淨,就要獨居營外。
串珠(相關經文)
摩西對亞倫和他兒子以利亞撒、以他瑪說:不可蓬頭散髮,也不可撕裂衣裳,免得你們死亡,又免得耶和華向會眾發怒;只要你們的弟兄以色列全家為耶和華所發的火哀哭。
利未記 10:6
先見必抱愧,占卜的必蒙羞,都必摀著嘴唇,因為神不應允他們。
彌迦書 3:7
人向他們喊著說:不潔淨的,躲開,躲開!不要挨近我!他們逃走飄流的時候,列國中有人說:他們不可仍在這裡寄居。
耶利米哀歌 4:15
只可歎息,不可出聲,不可辦理喪事;頭上仍勒裹頭巾,腳上仍穿鞋,不可蒙著嘴唇,也不可吃弔喪的食物。
以西結書 24:17
進入一個村子,有十個長大痲瘋的,迎面而來,遠遠的站著,
路加福音 17:12
那時,你們必行我僕人所行的,不蒙著嘴唇,也不吃弔喪的食物。
以西結書 24:22
西門彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:主阿!離開我,我是個罪人!
路加福音 5:8
在弟兄中作大祭司、頭上倒了膏油、又承接聖職,穿了聖衣的,不可蓬頭散髮,也不可撕裂衣服。
利未記 21:10
原文重點字
צָרַע 長大痲瘋נֶ֫גַע 災病בֶּ֫גֶד 衣服הָיָה 是רֹאשׁ 頭פָּרַע 放肆עָטָה 披上טָמֵא 不潔淨的קָרָא 呼喊
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。