耶利米哀歌 2:15
凡過路的都向你拍掌。他們向耶路撒冷城嗤笑,搖頭,說:難道人所稱為全美的,稱為全地所喜悅的,就是這城嗎?
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth? (KJV)
經文解讀
這節描繪耶路撒冷淪陷後遭受的羞辱:凡過路的都向你拍掌嗤笑,說,人所稱為全美的,就是這城嗎?曾被譽為全地所喜悅的城市,如今成為路人譏笑的對象,這反轉凸顯了審判帶來羞辱之深。外在的榮耀和地位,一旦失去神的保守,可能瞬間崩塌到毫無尊嚴。你若正因某種失落或羞辱而痛苦,這段哀歌至少讓你知道,聖經並不迴避正視這種極深的羞辱感。
上下文
13耶路撒冷的民哪,我可用甚麼向你證明呢?我可用甚麼與你相比呢?錫安的民哪,我可拿甚麼和你比較,好安慰你呢?因為你的裂口大如海,誰能醫治你呢?
14你的先知為你見虛假和愚昧的異象,並沒有顯露你的罪孽,使你被擄的歸回;卻為你見虛假的默示和使你被趕出本境的緣故。
15凡過路的都向你拍掌。他們向耶路撒冷城嗤笑,搖頭,說:難道人所稱為全美的,稱為全地所喜悅的,就是這城嗎?
16你的仇敵都向你大大張口;他們嗤笑,又切齒說:我們吞滅她。這真是我們所盼望的日子臨到了!我們親眼看見了!
串珠(相關經文)
以致他們的地令人驚駭,常常嗤笑;凡經過這地的必驚駭搖頭。
耶利米書 18:16
錫安山─大君王的城,在北面居高華美,為全地所喜悅。
詩篇 48:2
從全美的錫安中,神已經發光了。
詩篇 50:2
我必使這城令人驚駭嗤笑;凡經過的人,必因這城所遭的災驚駭嗤笑。
耶利米書 19:8
主耶和華如此說:因你拍手頓足,以滿心的恨惡向以色列地歡喜,
以西結書 25:6
我們聖潔華美的殿─就是我們列祖讚美你的所在被火焚燒;我們所羨慕的美地盡都荒廢。
以賽亞書 64:11
從那裡經過的人譏誚他,搖著頭,說:
馬太福音 27:39
所以耶和華論他這樣說:錫安的處女藐視你,嗤笑你;耶路撒冷的女子向你搖頭。
以賽亞書 37:22
原文重點字
כַּף 手掌כֹּל 凡עָבַר 經過דֶּ֫רֶךְ 路שָׁרַק 嗤笑נוּעַ 搖動רֹאשׁ 頭בַּת 女兒עִיר 城אָמַר 說כָּלִיל 全יֳפִי 美貌מָשׂוֹשׂ 喜樂אֶ֫רֶץ 地
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。