原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞

שָׁרַק sha.raq · H8319

中文簡義: 嗤笑;發嘶聲
英文簡義: to whistle
出現: 12 次,12 節
常見詞形: וְיִשְׁרֹ֖ק ×3 · שָֽׁרְקוּ֙ ×2 · וְשָׁרָ֑ק ×1 · וְיִשְׁרֹ֥ק ×1 · וְשָׁ֥רַק ×1 · יִשְׁרֹ֤ק ×1 · שָׁרְק֖וּ ×1 · יִשְׁרֹ֖ק ×1
書卷分佈: 耶利米書 3 · 以賽亞書 2 · 耶利米哀歌 2 · 列王紀上 1 · 約伯記 1 · 以西結書 1 · 西番雅書 1 · 撒迦利亞書 1

經文

列王紀上 9:8 這殿雖然甚高，將來經過的人必驚訝、嗤笑，說：耶和華為何向這地和這殿如此行呢？
約伯記 27:23 人要向他拍掌，並要發叱聲，使他離開本處。
以賽亞書 5:26 他必豎立大旗，招遠方的國民，發嘶聲叫他們從地極而來；看哪，他們必急速奔來。
以賽亞書 7:18 那時，耶和華要發嘶聲，使埃及江河源頭的蒼蠅和亞述地的蜂子飛來；
耶利米書 19:8 我必使這城令人驚駭嗤笑；凡經過的人，必因這城所遭的災驚駭嗤笑。
耶利米書 49:17 以東必令人驚駭；凡經過的人就受驚駭，又因他一切的災禍嗤笑。
耶利米書 50:13 因耶和華的忿怒，必無人居住，要全然荒涼。凡經過巴比倫的要受驚駭，又因他所遭的災殃嗤笑。
耶利米哀歌 2:15 凡過路的都向你拍掌。他們向耶路撒冷城嗤笑，搖頭，說：難道人所稱為全美的，稱為全地所喜悅的，就是這城嗎？
耶利米哀歌 2:16 你的仇敵都向你大大張口；他們嗤笑，又切齒說：我們吞滅她。這真是我們所盼望的日子臨到了！我們親眼看見了！
以西結書 27:36 各國民中的客商都向你發嘶聲；你令人驚恐，不再存留於世，直到永遠。
西番雅書 2:15 這是素來歡樂安然居住的城，心裡說：惟有我，除我以外再沒有別的；現在何竟荒涼成為野獸躺臥之處！凡經過的人都必搖手嗤笑他。
撒迦利亞書 10:8 我要發嘶聲，聚集他們，因我已經救贖他們。他們的人數必加增，如從前加增一樣。

英文詞典釋義

1) to hiss, whistle, pipe
1a) (Qal) to hiss (as a signal)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。