耶利米書 17:5

耶和華如此說:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了!

Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. (KJV)

經文解讀

這節警告:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了。把倚靠人和離棄神並列,說明問題不只在尋求人的幫助本身,而在把原本該給神的信靠轉移到了人身上。尋求人的幫助與建議並非錯事,但若因此把神挪到次要的位置,就是本末倒置。你若遇到難處時第一個念頭總是找人而不是先歸向神,可以從這節重新省察信靠的次序。

上下文

3我田野的山哪,我必因你在四境之內所犯的罪,把你的貨物、財寶,並邱壇當掠物交給仇敵;

4並且你因自己的罪必失去我所賜給你的產業。我也必使你在你所不認識的地上服事你的仇敵;因為你使我怒中起火,直燒到永遠。

5耶和華如此說:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了!

6因他必像沙漠的杜松,不見福樂來到,卻要住曠野乾旱之處,無人居住的鹼地。

閱讀耶利米書第 17 章全文 ›

串珠(相關經文)

投靠耶和華,強似倚賴人;投靠耶和華,強似倚賴王子。

詩篇 118:8-9

你們不要倚靠君王,不要倚靠世人;他一點不能幫助。他的氣一斷,就歸回塵土;他所打算的,當日就消滅了。

詩篇 146:3-4

你們休要倚靠世人。他鼻孔裡不過有氣息;他在一切事上可算甚麼呢?

以賽亞書 2:22

與他們同在的是肉臂,與我們同在的是耶和華─我們的神,他必幫助我們,為我們爭戰。百姓就靠猶大王希西家的話,安然無懼了。

歷代志下 32:8

禍哉!那些下埃及求幫助的,是因仗賴馬匹,倚靠甚多的車輛,並倚靠強壯的馬兵,卻不仰望以色列的聖者,也不求問耶和華。其實,耶和華有智慧;他必降災禍,並不反悔自己的話,卻要興起攻擊那作惡之家,又攻擊那作孽幫助人的。埃及人不過是人,並不是神;他們的馬不過是血肉,並不是靈。耶和華一伸手,那幫助人的必絆跌,那受幫助的也必跌倒,都一同滅亡。耶和華對我如此說:獅子和少壯獅子護食咆哮,就是喊許多牧人來攻擊他,他總不因他們的聲音驚惶,也不因他們的喧嘩縮伏。如此,萬軍之耶和華也必降臨在錫安山岡上爭戰。雀鳥怎樣搧翅覆雛,萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷。他必保護拯救,要越門保守。以色列人哪,你們深深地悖逆耶和華,現今要歸向他。到那日,各人必將他金偶像銀偶像,就是親手所造、陷自己在罪中的,都拋棄了。亞述人必倒在刀下,並非人的刀;有刀要將他吞滅,並非人的刀。他必逃避這刀;他的少年人必成為服苦的。他的磐石必因驚嚇挪去;他的首領必因大旗驚惶。這是那有火在錫安、有爐在耶路撒冷的耶和華說的。

以賽亞書 31:1-9

耶和華說:禍哉!這悖逆的兒女。他們同謀,卻不由於我,結盟,卻不由於我的靈,以致罪上加罪;起身下埃及去,並沒有求問我;要靠法老的力量加添自己的力量,並投在埃及的蔭下。所以,法老的力量必作你們的羞辱;投在埃及的蔭下,要為你們的慚愧。他們的首領已在瑣安;他們的使臣到了哈內斯。他們必因那不利於他們的民蒙羞。那民並非幫助,也非利益,只作羞恥凌辱。論南方牲畜的默示:他們把財物馱在驢駒的脊背上,將寶物馱在駱駝的肉鞍上,經過艱難困苦之地,就是公獅、母獅、蝮蛇、火燄的飛龍之地,往那不利於他們的民那裡去。埃及的幫助是徒然無益的;所以我稱他為坐而不動的拉哈伯。

以賽亞書 30:1-7

看哪,你所倚靠的埃及是那壓傷的葦杖,人若靠這杖,就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是這樣。

以賽亞書 36:6

下流人真是虛空;上流人也是虛假;放在天平裡就必浮起;他們一共比空氣還輕。

詩篇 62:9

原文重點字

אָמַר 說אָרַר 咒詛גָּבֶר 壯士בָּטַח 倚靠אָדָם 人שׂוּם 使בָּשָׂר 肉זְרוֹעַ 膀臂סוּר 偏離לֵב 心

相關主題: 疾病醫治 · 信靠 · 手術與住院

耶利米書 17:5 經文圖片:耶和華如此說:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了!
經文圖片,可長按或右鍵保存,分享給親友 · 下載圖片

在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?

串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。