以賽亞書 31:1
禍哉!那些下埃及求幫助的,是因仗賴馬匹,倚靠甚多的車輛,並倚靠強壯的馬兵,卻不仰望以色列的聖者,也不求問耶和華。
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD! (KJV)
經文解讀
這是一段禍哉的警告,針對那些在亞述威脅下選擇依靠埃及的軍力、馬匹車輛,卻不肯仰望以色列的聖者、不求問耶和華的人;問題不在尋求幫助本身,而在把倚靠對象從神換成看得見的軍事實力。遇到難處先本能計算自己能掌控的資源,把禱告放在最後,是很容易落入的試探。你可以省察面對壓力時,第一反應是先求人幫忙,還是先在神面前安靜尋求心意。
上下文
1禍哉!那些下埃及求幫助的,是因仗賴馬匹,倚靠甚多的車輛,並倚靠強壯的馬兵,卻不仰望以色列的聖者,也不求問耶和華。
2其實,耶和華有智慧;他必降災禍,並不反悔自己的話,卻要興起攻擊那作惡之家,又攻擊那作孽幫助人的。
串珠(相關經文)
有人靠車,有人靠馬,但我們要提到耶和華─我們神的名。
詩篇 20:7
耶和華如此說:倚靠人血肉的膀臂,心中離棄耶和華的,那人有禍了!
耶利米書 17:5
只是王不可為自己加添馬匹,也不可使百姓回埃及去,為要加添他的馬匹,因耶和華曾吩咐你們說:不可再回那條路去。
申命記 17:16
因為我的百姓做了兩件惡事,就是離棄我這活水的泉源,為自己鑿出池子,是破裂不能存水的池子。
耶利米書 2:13
若不然,怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢?你竟倚靠埃及的戰車馬兵麼?
以賽亞書 36:9
君王不能因兵多得勝;勇士不能因力大得救。靠馬得救是枉然的;馬也不能因力大救人。
詩篇 33:16-17
這一切災禍臨到我們身上是照摩西律法上所寫的,我們卻沒有求耶和華─我們神的恩典,使我們回頭離開罪孽,明白你的真理。
但以理書 9:13
你們卻說:不然,我們要騎馬奔走。所以你們必然奔走;又說:我們要騎飛快的牲口。所以追趕你們的,也必飛快。
以賽亞書 30:16
原文重點字
יָרַד 下去עֶזְרָה 幫助סוּס 馬שָׁעַן 倚靠בָּטַח 倚靠רֶ֫כֶב 戰車פָּרָשׁ 馬兵עָצֹם 強盛מְאֹד 極שָׁעָה 看中קָדוֹשׁ 聖者דָּרַשׁ 尋求
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。