耶利米書 16:4
他們必死得甚苦,無人哀哭,必不得葬埋,必在地上像糞土,必被刀劍和饑荒滅絕;他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。
They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth. (KJV)
經文解讀
神宣告即將臨到的嚴厲審判:他們必死得甚苦,無人哀哭,必不得葬埋,被刀劍和饑荒滅絕。這是極沉重的宣告,連死後應有的哀悼和葬禮都被剝奪,顯明悖逆所帶來後果的嚴重程度超乎想像。罪的後果有時比人以為的更深遠,不只影響生前,也影響身後的尊嚴。你若因覺得罪沒什麼大不了而輕忽悔改,可以從這節得著警醒:不要低估長期悖逆帶來的後果。
上下文
2你在這地方不可娶妻,生兒養女。
3因為論到在這地方所生的兒女,又論到在這國中生養他們的父母,耶和華如此說:
4他們必死得甚苦,無人哀哭,必不得葬埋,必在地上像糞土,必被刀劍和饑荒滅絕;他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。
5耶和華如此說:不要進入喪家,不要去哀哭,也不要為他們悲傷,因我已將我的平安、慈愛、憐憫從這百姓奪去了。這是耶和華說的。
串珠(相關經文)
到那日,從地這邊直到地那邊都有耶和華所殺戮的。必無人哀哭,不得收殮,不得葬埋,必在地上成為糞土。
耶利米書 25:33
他們在隱多珥滅亡,成了地上的糞土。
詩篇 83:10
你當說,耶和華如此說:人的屍首必倒在田野像糞土,又像收割的人遺落的一把禾稼,無人收取。
耶利米書 9:22
他們問你說:我們往哪裡去呢?你便告訴他們,耶和華如此說:定為死亡的,必致死亡;定為刀殺的,必交刀殺;定為饑荒的,必遭饑荒;定為擄掠的,必被擄掠。耶和華說:我命定四樣害他們,就是刀劍殺戮、狗類撕裂、空中的飛鳥,和地上的野獸吞吃毀滅;
耶利米書 15:2-3
我必將他們交在仇敵和尋索其命的人手中;他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。
耶利米書 34:20
我必使災禍臨到人身上,使他們行走如同瞎眼的,因為得罪了我。他們的血必倒出如灰塵;他們的肉必拋棄如糞土。
西番雅書 1:17
所以,耶和華論到猶大王約西亞的兒子約雅敬如此說:人必不為他舉哀說:哀哉!我的哥哥;或說:哀哉!我的姊姊;也不為他舉哀說:哀哉!我的主;或說:哀哉!我主的榮華。他被埋葬,好像埋驢一樣,要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外。
耶利米書 22:18-19
把你僕人的屍首交與天空的飛鳥為食,把你聖民的肉交與地上的野獸,在耶路撒冷周圍流他們的血如水,無人葬埋。
詩篇 79:2-3
原文重點字
מוּת 死סָפַד 哀哭קָבַר 埋葬פָּנֶה 地面אֲדָמָה 地הָיָה 是חֶ֫רֶב 刀רָעָב 饑荒כָּלָה 滅盡נְבֵלָה 死屍מַאֲכָל 食物עוֹף 飛鳥שָׁמַיִם 天בְּהֵמָה 牲畜אֶ֫רֶץ 地
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。