耶利米書 1:7
耶和華對我說:你不要說我是年幼的,因為我差遣你到誰那裡去,你都要去;我吩咐你說甚麼話,你都要說。
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. (KJV)
經文解讀
這節是神回應耶利米因年幼而畏縮的推辭:你不要說我是年幼的,我差遣你到誰那裡,你都要去,我吩咐你說什麼,你都要說;神沒有因年幼而收回呼召,反指出問題不在年紀,而在是否願意順服差遣。覺得自己經驗不夠,常是拖延順服的藉口。你若因自覺能力不足而遲遲不敢回應神的帶領,可以從這節經文得提醒:重要的不是夠不夠格,而是你是否願意去。
上下文
5我未將你造在腹中,我已曉得你;你未出母胎,我已分別你為聖;我已派你作列國的先知。
6我就說:主耶和華啊,我不知怎樣說,因為我是年幼的。
7耶和華對我說:你不要說我是年幼的,因為我差遣你到誰那裡去,你都要去;我吩咐你說甚麼話,你都要說。
8你不要懼怕他們,因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。
串珠(相關經文)
但我對你說話的時候,必使你開口,你就要對他們說:主耶和華如此說。聽的可以聽,不聽的任他不聽,因為他們是悖逆之家。
以西結書 3:27
他又對他們說:你們往普天下去,傳福音給萬民(萬民:原文是凡受造的)聽。信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。
馬可福音 16:15-16
當夜,神臨到巴蘭那裡,說:這些人若來召你,你就起來同他們去,你只要遵行我對你所說的話。
民數記 22:20
人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要聽我口中的話,替我警戒他們。我何時指著惡人說:他必要死;你若不警戒他,也不勸戒他,使他離開惡行,拯救他的性命,這惡人必死在罪孽之中;我卻要向你討他喪命的罪(原文是血)。倘若你警戒惡人,他仍不轉離罪惡,也不離開惡行,他必死在罪孽之中,你卻救自己脫離了罪。再者,義人何時離義而犯罪,我將絆腳石放在他面前,他就必死;因你沒有警戒他,他必死在罪中,他素來所行的義不被記念;我卻要向你討他喪命的罪(原文是血)。倘若你警戒義人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因受警戒就必存活,你也救自己脫離了罪。
以西結書 3:17-21
凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。
馬太福音 28:20
巴蘭說:我已經到你這裡來了!現在我豈能擅自說甚麼呢?神將甚麼話傳給我,我就說甚麼。
民數記 22:38
米該雅說:我指著永生的耶和華起誓,我的神說甚麼,我就說甚麼。
歷代志下 18:13
所以你當束腰,起來將我所吩咐你的一切話告訴他們;不要因他們驚惶,免得我使你在他們面前驚惶。看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,與全地和猶大的君王、首領、祭司,並地上的眾民反對。
耶利米書 1:17-18
原文重點字
אָמַר 說נַ֫עַר 少年人כֹּל 凡שָׁלַח 打發הָלַךְ 去צָוָה 吩咐דָבַר 說
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。