耶利米書 1:5
我未將你造在腹中,我已曉得你;你未出母胎,我已分別你為聖;我已派你作列國的先知。
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. (KJV)
經文解讀
這節是耶利米蒙召時神所說的話:我未將你造在腹中,已曉得你,你未出母胎,已分別你為聖,派你作列國的先知;神對他的認識和呼召,早在出生前就已開始,不是等他表現出才幹後才決定使用他。人的價值和使命,不是由後天成就決定的,而是神最初就已看重。你若正思考自己存在的意義,可以從這節經文得提醒:神對你的認識,遠比你意識到的更早。
上下文
3從猶大王約西亞的兒子約雅敬在位的時候,直到猶大王約西亞的兒子西底家在位的末年,就是十一年五月間耶路撒冷人被擄的時候,耶和華的話也常臨到耶利米。
4耶利米說,耶和華的話臨到我說:
5我未將你造在腹中,我已曉得你;你未出母胎,我已分別你為聖;我已派你作列國的先知。
6我就說:主耶和華啊,我不知怎樣說,因為我是年幼的。
串珠(相關經文)
我未成形的體質,你的眼早已看見了;你所定的日子,我尚未度一日(或譯:我被造的肢體尚未有其一),你都寫在你的冊上了。
詩篇 139:16
眾海島啊,當聽我言!遠方的眾民哪,留心而聽!自我出胎,耶和華就選召我;自出母腹,他就提我的名。
以賽亞書 49:1
然而,那把我從母腹裡分別出來、又施恩召我的神,既然樂意將他兒子啟示在我心裡,叫我把他傳在外邦人中,我就沒有與屬血氣的人商量,
加拉太書 1:15-16
主─耶和華啊,你是我所盼望的;從我年幼,你是我所倚靠的。我從出母胎被你扶持;使我出母腹的是你。我必常常讚美你!
詩篇 71:5-6
因為他預先所知道的人,就預先定下效法他兒子的模樣,使他兒子在許多弟兄中作長子。
羅馬書 8:29
耶和華從我出胎,造就我作他的僕人,要使雅各歸向他,使以色列到他那裡聚集。原來耶和華看我為尊貴;我的神也成為我的力量。
以賽亞書 49:5
造做你,又從你出胎造就你,並要幫助你的耶和華如此說:我的僕人雅各,我所揀選的耶書崙哪,不要害怕!
以賽亞書 44:2
然而,神堅固的根基立住了;上面有這印記說:主認識誰是他的人;又說:凡稱呼主名的人總要離開不義。在大戶人家,不但有金器銀器,也有木器瓦器;有作為貴重的,有作為卑賤的。人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。
提摩太後書 2:19-21
原文重點字
טֶ֫רֶם 尚未בֶּ֫טֶן 胎יָדַע 知道יָצָא 生出רֶ֫חֶם 胎קָדַשׁ 分別為聖נָבִיא 先知גּוֹי 國נָתַן 放
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。