以賽亞書 61:3
賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為公義樹,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. (KJV)
經文解讀
這節描述神給悲哀之人帶來的更新:賜華冠代替灰塵,喜樂油代替悲哀,讚美衣代替憂傷之靈,使他們稱為公義樹,是耶和華所栽的;每一樣都用美好之物取代原本悲傷、羞辱的象徵,顯明神不只盼望止住悲傷,更盼望人活出美好的生命。你若正走出一段悲傷的日子,可以期待神不只是安慰你,更願意在你身上做出美好的更新。
上下文
1主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢;
2報告耶和華的恩年,和我們神報仇的日子;安慰一切悲哀的人,
3賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為公義樹,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。
4他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。
串珠(相關經文)
你已將我的哀哭變為跳舞,將我的麻衣脫去,給我披上喜樂,
詩篇 30:11
倚靠耶和華、以耶和華為可靠的,那人有福了!他必像樹栽於水旁,在河邊扎根,炎熱來到,並不懼怕,葉子仍必青翠,在乾旱之年毫無掛慮,而且結果不止。
耶利米書 17:7-8
我實實在在的告訴你們,你們將要痛哭、哀號,世人倒要喜樂;你們將要憂愁,然而你們的憂愁要變為喜樂。
約翰福音 16:20
我因耶和華大大歡喜;我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴妝飾。
以賽亞書 61:10
你喜愛公義,恨惡罪惡;所以神─就是你的神─用喜樂油膏你,勝過膏你的同伴。
詩篇 45:7
你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油。
傳道書 9:8
惟有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
彼得前書 2:9
在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
詩篇 23:5
原文重點字
שׂוּם 放נָתַן 給תַּחַת 代替אֵ֫פֶר 灰שֶׁ֫מֶן 油שָׂשׂוֹן 歡喜אֵ֫בֶל 悲哀תְּהִלָּה 讚美רוּחַ 靈קָרָא 稱為צֶ֫דֶק 公義פָּאַר 榮耀
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。