以賽亞書 5:25
所以,耶和華的怒氣向他的百姓發作。他的手伸出攻擊他們,山嶺就震動;他們的屍首在街市上好像糞土。雖然如此,他的怒氣還未轉消;他的手仍伸不縮。
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. (KJV)
經文解讀
這節描述神因百姓厭棄他的訓誨而向他們發怒,以致山嶺震動,百姓傷亡慘重,但即便如此嚴厲的審判後,神的怒氣仍未止息,他的手仍未收回。這以強烈的畫面語言,表達百姓罪惡之深重,以致慘烈的審判仍不足以平息神的怒氣,暗示百姓仍未真正悔改。今天我們面對生活中的警示時,也當省察自己是否需要真正悔改,而不是等災禍過去就以為平安。
上下文
23他們因受賄賂,就稱惡人為義,將義人的義奪去。
24火苗怎樣吞滅碎秸,乾草怎樣落在火燄之中,照樣,他們的根必像朽物,他們的花必像灰塵飛騰;因為他們厭棄萬軍之耶和華的訓誨,藐視以色列聖者的言語。
25所以,耶和華的怒氣向他的百姓發作。他的手伸出攻擊他們,山嶺就震動;他們的屍首在街市上好像糞土。雖然如此,他的怒氣還未轉消;他的手仍伸不縮。
26他必豎立大旗,招遠方的國民,發嘶聲叫他們從地極而來;看哪,他們必急速奔來。
串珠(相關經文)
瑪拿西吞吃(或譯:攻擊;下同)以法蓮;以法蓮吞吃瑪拿西,又一同攻擊猶大。雖然如此,耶和華的怒氣還未轉消;他的手仍伸不縮。
以賽亞書 9:21
他們只得屈身在被擄的人以下,仆倒在被殺的人以下。雖然如此,耶和華的怒氣還未轉消;他的手仍伸不縮。
以賽亞書 10:4
耶洗別的屍首必在耶斯列田間如同糞土,甚至人不能說這是耶洗別。
列王紀下 9:37
所以,主必不喜悅他們的少年人,也不憐恤他們的孤兒寡婦;因為,各人是褻瀆的,是行惡的,並且各人的口都說愚妄的話。雖然如此,耶和華的怒氣還未轉消;他的手仍伸不縮。
以賽亞書 9:17
主啊,求你按你的大仁大義,使你的怒氣和忿怒轉離你的城耶路撒冷,就是你的聖山。耶路撒冷和你的子民,因我們的罪惡和我們列祖的罪孽被四圍的人羞辱。
但以理書 9:16
我觀看大山,不料,盡都震動,小山也都搖來搖去。
耶利米書 4:24
大山因他震動;小山也都消化。大地在他面前突起;世界和住在其間的也都如此。
那鴻書 1:5
他們必死得甚苦,無人哀哭,必不得葬埋,必在地上像糞土,必被刀劍和饑荒滅絕;他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。
耶利米書 16:4
原文重點字
חָרָה 發怒אַף 怒氣עַם 百姓נָטָה 伸出נָכָה 擊打רָגַז 震動הַר 山הָיָה 是נְבֵלָה 死屍קֶ֫רֶב 中間חוּץ 外面כֹּל 凡שׁוּב 退回עוֹד 還
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。