何西阿書 11:8
以法蓮哪,我怎能捨棄你?以色列啊,我怎能棄絕你?我怎能使你如押瑪?怎能使你如洗扁?我回心轉意,我的憐愛大大發動。
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. (KJV)
經文解讀
神表達對以法蓮深切矛盾的心情:我怎能捨棄你?我怎能棄絕你?我回心轉意,我的憐愛大大發動。即使百姓屢次悖逆,神提到棄絕時內心顯出極大掙扎,最終選擇憐愛而非棄絕。神對悖逆之人的心,不是無情的計算,而是帶著真實情感的掙扎與憐愛。你若曾覺得自己犯錯太多、不可能再被神接納,可以從這節得安慰:神的憐愛,勝過棄絕的念頭。
上下文
6刀劍必臨到他們的城邑,毀壞門閂,把人吞滅,都因他們隨從自己的計謀。
7我的民偏要背道離開我;眾先知雖然招呼他們歸向至上的主,卻無人尊崇主。
8以法蓮哪,我怎能捨棄你?以色列啊,我怎能棄絕你?我怎能使你如押瑪?怎能使你如洗扁?我回心轉意,我的憐愛大大發動。
9我必不發猛烈的怒氣,也不再毀滅以法蓮。因我是神,並非世人,是你們中間的聖者;我必不在怒中臨到你們。
串珠(相關經文)
耶和華說:以法蓮是我的愛子麼?是可喜悅的孩子麼?我每逢責備他,仍深顧念他;所以我的心腸戀慕他;我必要憐憫他。
耶利米書 31:20
主說:以法蓮哪,我可向你怎樣行呢?猶大啊,我可向你怎樣做呢?因為你們的良善如同早晨的雲霧,又如速散的甘露。
何西阿書 6:4
耶路撒冷阿,耶路撒冷阿,你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。
馬太福音 23:37
耶和華見他百姓毫無能力,無論困住的、自由的都沒有剩下,就必為他們伸冤,為他的僕人後悔。
申命記 32:36
又看見遍地有硫磺,有鹽鹵,有火跡,沒有耕種,沒有出產,連草都不生長─好像耶和華在忿怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣─
申命記 29:23
又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人也照他們一味的行淫,隨從逆性的情慾,就受永火的刑罰,作為鑑戒。
猶大書 1:7
我傾覆你們中間的城邑,如同我從前傾覆所多瑪、蛾摩拉一樣,使你們好像從火中抽出來的一根柴;你們仍不歸向我。這是耶和華說的。
阿摩司書 4:11
天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候,耶和華後悔,就不降這災了,吩咐滅民的天使說:夠了!住手罷!那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。
撒母耳記下 24:16
原文重點字
נָתַן 給נָתַן 使שׂוּם 使הָפַךְ 傾覆לֵב 心יַ֫חַד 一同
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。