申命記 29:23
又看見遍地有硫磺,有鹽鹵,有火跡,沒有耕種,沒有出產,連草都不生長─好像耶和華在忿怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣─
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath: (KJV)
經文解讀
這句話出現在摩西在摩押地與百姓立約的講論中,描述後代和外人將來看見這地荒涼,就如所多瑪、蛾摩拉被神毀滅後一樣。摩西借這幾座眾所周知的毀滅之城作類比,警戒百姓:背離神帶來的荒廢,會成為後人和外邦人眼中明顯可見的記號。今天我們不宜把每次自然災害都歸因於特定的罪,但可反思持續背離神終究會留下荒涼的痕跡。
上下文
21也必照著寫在律法書上、約中的一切咒詛將他從以色列眾支派中分別出來,使他受禍。
22你們的後代,就是以後興起來的子孫,和遠方來的外人,看見這地的災殃,並耶和華所降與這地的疾病,
23又看見遍地有硫磺,有鹽鹵,有火跡,沒有耕種,沒有出產,連草都不生長─好像耶和華在忿怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣─
24所看見的人,連萬國人,都必問說:耶和華為何向此地這樣行呢?這樣大發烈怒是甚麼意思呢?
串珠(相關經文)
萬軍之耶和華─以色列的神說:我指著我的永生起誓:摩押必像所多瑪,亞捫人必像蛾摩拉,都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。我百姓所剩下的必擄掠他們;我國中所餘剩的必得著他們的地。
西番雅書 2:9
因他必像沙漠的杜松,不見福樂來到,卻要住曠野乾旱之處,無人居住的鹼地。
耶利米書 17:6
當時,耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降與所多瑪和蛾摩拉,把那些城和全平原,並城裡所有的居民,連地上生長的,都毀滅了。
創世記 19:24-25
他們都攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別,和比拉王;比拉就是瑣珥。
創世記 14:2
以東的河水要變為石油,塵埃要變為硫磺;地土成為燒著的石油,
以賽亞書 34:9
願那人像耶和華所傾覆而不後悔的城邑;願他早晨聽見哀聲,晌午聽見吶喊;
耶利米書 20:16
以法蓮哪,我怎能捨棄你?以色列啊,我怎能棄絕你?我怎能使你如押瑪?怎能使你如洗扁?我回心轉意,我的憐愛大大發動。我必不發猛烈的怒氣,也不再毀滅以法蓮。因我是神,並非世人,是你們中間的聖者;我必不在怒中臨到你們。
何西阿書 11:8-9
亞比米勒整天攻打城,將城奪取,殺了其中的居民,將城拆毀,撒上了鹽。
士師記 9:45
原文重點字
מֶ֫לַח 鹽שְׂרֵפָה 焚燒כֹּל 凡אֶ֫רֶץ 地זָרַע 撒種צָמַח 發芽עָלָה 上去עֵ֫שֶׂב 菜蔬הָפַךְ 傾覆אַף 怒氣חֵמָה 忿怒
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。