耶利米書 31:20
耶和華說：以法蓮是我的愛子麼？是可喜悅的孩子麼？我每逢責備他，仍深顧念他；所以我的心腸戀慕他；我必要憐憫他。
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD. (KJV)
經文解讀
神表達對以法蓮深切的憐愛：他是我的愛子麼？每逢責備他，仍深顧念他，我必要憐憫他。這孩子屢屢犯錯、需要一再被責備，神的心卻仍深深顧念他，顯明責備與愛慕在神身上可以同時存在。被神責備管教，不代表被放棄或不再被愛，反而可能正是神因深愛而付出的顧念。你若正經歷神藉環境的責備，可以記得：責備背後是神心腸的戀慕，而非厭棄。
上下文
18我聽見以法蓮為自己悲歎說：你責罰我，我便受責罰，像不慣負軛的牛犢一樣。求你使我回轉，我便回轉，因為你是耶和華─我的神。
19我回轉以後就真正懊悔；受教以後就拍腿歎息；我因擔當幼年的凌辱就抱愧蒙羞。
20耶和華說：以法蓮是我的愛子麼？是可喜悅的孩子麼？我每逢責備他，仍深顧念他；所以我的心腸戀慕他；我必要憐憫他。
21以色列民（原文是處女）哪，你當為自己設立指路碑，豎起引路柱。你要留心向大路，就是你所去的原路；你當回轉，回轉到你這些城邑。
串珠(相關經文)
惡人當離棄自己的道路；不義的人當除掉自己的意念。歸向耶和華，耶和華就必憐恤他；當歸向我們的神，因為神必廣行赦免。
以賽亞書 55:7
神啊，有何神像你，赦免罪孽，饒恕你產業之餘民的罪過，不永遠懷怒，喜愛施恩？必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。
彌迦書 7:18-19
父親怎樣憐恤他的兒女，耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人！
詩篇 103:13
因為主必不永遠丟棄人。主雖使人憂愁，還要照他諸般的慈愛發憐憫。
耶利米哀歌 3:31-32
以色列人就除掉他們中間的外邦神，事奉耶和華。耶和華因以色列人受的苦難，就心中擔憂。
士師記 10:16
求你從天上垂顧，從你聖潔榮耀的居所觀看。你的熱心和你大能的作為在哪裡呢？你愛慕的心腸和憐憫向我們止住了。
以賽亞書 63:15
因為我這個兒子是死而復活，失而又得的。他們就快樂起來。
路加福音 15:24
我必醫治他們背道的病，甘心愛他們；因為我的怒氣向他們轉消。
何西阿書 14:4
原文重點字
בֵּן 兒子יֶ֫לֶד 孩子דָבַר 說זָכַר 記念עוֹד 還הָמָה 喧嚷מֵעֶה 腹רָחַם 憐憫נְאֻם (耶和華)說(的話)
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。