阿摩司書 9:14
我必使我民以色列被擄的歸回;他們必重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒,修造果木園,吃其中的果子。
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them. (KJV)
經文解讀
神應許:我必使以色列被擄的歸回,重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒。這是阿摩司書結尾審判之後的復興應許,具體描繪日常生活重新恢復正常、能享受勞動成果的景象。神的復興不只是抽象的屬靈狀態,也包含具體日常生活的恢復。你若正盼望某段荒廢處境的復興,可以想像這樣具體的畫面:重新安居、栽種、享受勞動的成果。
上下文
12使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。
13耶和華說:日子將到,耕種的必接續收割的;踹葡萄的必接續撒種的;大山要滴下甜酒;小山都必流奶(原文是消化,見約珥三章十八節)。
14我必使我民以色列被擄的歸回;他們必重修荒廢的城邑居住,栽種葡萄園,喝其中所出的酒,修造果木園,吃其中的果子。
15我要將他們栽於本地,他們不再從我所賜給他們的地上拔出來。這是耶和華─你的神說的。
串珠(相關經文)
他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。
以賽亞書 61:4
耶和華說:日子將到,我要使我的百姓以色列和猶大被擄的人歸回;我也要使他們回到我所賜給他們列祖之地,他們就得這地為業。這是耶和華說的。
耶利米書 30:3
耶和華如此說:我必使雅各被擄去的帳棚歸回,也必顧惜他的住處。城必建造在原舊的山岡;宮殿也照舊有人居住。
耶利米書 30:18
他們要在這地上安然居住。我向四圍恨惡他們的眾人施行審判以後,他們要蓋造房屋,栽種葡萄園,安然居住,就知道我是耶和華─他們的神。
以西結書 28:26
我先前怎樣留意將他們拔出、拆毀、毀壞、傾覆、苦害,也必照樣留意將他們建立、栽植。這是耶和華說的。
耶利米書 31:28
他們要建造房屋,自己居住;栽種葡萄園,吃其中的果子。
以賽亞書 65:21
但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民那時,雅各要快樂,以色列要歡喜。
詩篇 53:6
他們必住在我賜給我僕人雅各的地上,就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫,並子孫的子孫,都永遠住在那裡。我的僕人大衛必作他們的王,直到永遠。並且我要與他們立平安的約,作為永約。我也要將他們安置在本地,使他們的人數增多,又在他們中間設立我的聖所,直到永遠。我的居所必在他們中間;我要作他們的神,他們要作我的子民。我的聖所在以色列人中間直到永遠,外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華。
以西結書 37:25-28
原文重點字
שׁוּב 救回שְׁבִית 被擄的עַם 百姓בָּנָה 建造עִיר 城שָׁמֵם 荒涼יָשַׁב 住נָטַע 栽種כֶּרֶם 葡萄園שָׁתָה 喝יַ֫יִן 酒עָשָׂה 造גַּנָּה 園子אָכַל 吃פְּרִי 果子
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。