提摩太前書 4:16
你要謹慎自己和自己的教訓,要在這些事上恆心;因為這樣行,又能救自己,又能救聽你的人。
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. (KJV)
經文解讀
保羅勸提摩太要謹慎自己和自己的教訓,且要在這些事上恆心,因為這樣行,又能救自己,又能救聽他的人。這提醒教導別人的人,個人的生命品格與所教導的內容同樣重要,需要一致,且需長期持守,不能只靠一時熱心。教導者對自己生命的謹慎,會影響聽他教導之人的屬靈生命。今天若正教導或影響他人,可省察自己在生活和教訓上是否持續謹慎與恆心。
上下文
14你不要輕忽所得的恩賜,就是從前藉著預言、在眾長老按手的時候賜給你的。
15這些事你要殷勤去做,並要在此專心,使眾人看出你的長進來。
16你要謹慎自己和自己的教訓,要在這些事上恆心;因為這樣行,又能救自己,又能救聽你的人。
串珠(相關經文)
堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了。
提多書 1:9
你自己凡事要顯出善行的榜樣;在教訓上要正直、端莊,
提多書 2:7
你們要小心,不要失去你們(有古卷:我們)所做的工,乃要得著滿足的賞賜。凡越過基督的教訓、不常守著的,就沒有神;常守這教訓的,就有父又有子。
約翰二書 1:8-9
我照神所給我的恩,好像一個聰明的工頭,立好了根基,有別人在上面建造;只是各人要謹慎怎樣在上面建造。因為那已經立好的根基就是耶穌基督,此外沒有人能立別的根基。
哥林多前書 3:10-11
人子啊,我照樣立你作以色列家守望的人。所以你要聽我口中的話,替我警戒他們。我對惡人說:惡人哪,你必要死!你─以西結若不開口警戒惡人,使他離開所行的道,這惡人必死在罪孽之中,我卻要向你討他喪命的罪(原文是血)。倘若你警戒惡人轉離所行的道,他仍不轉離,他必死在罪孽之中,你卻救自己脫離了罪。
以西結書 33:7-9
我口所出的話也必如此,決不徒然返回,卻要成就我所喜悅的,在我發他去成就(發他去成就:或譯所命定)的事上必然亨通。
以賽亞書 55:11
所以我今日向你們證明,你們中間無論何人死亡,罪不在我身上(原文是我於眾人的血是潔淨的)。因為神的旨意,我並沒有一樣避諱不傳給你們的。聖靈立你們作全群的監督,你們就當為自己謹慎,也為全群謹慎,牧養神的教會,就是他用自己血所買來的(或作:救贖的)。
使徒行傳 20:26-28
務要傳道,無論得時不得時,總要專心;並用百般的忍耐,各樣的教訓,責備人、警戒人、勸勉人。
提摩太後書 4:2
原文重點字
διδασκαλία 教訓ἐπιμένω 仍舊ποιέω 作σῴζω 救ἀκούω 聽
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。