撒母耳記上 7:12
撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間,給石頭起名叫以便以謝,說:到如今耶和華都幫助我們。
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. (KJV)
經文解讀
神打敗非利士人之後,撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間,起名叫以便以謝,意思是幫助之石,並說:到如今耶和華都幫助我們。這塊石頭是紀念碑,提醒以色列人神過去的幫助。到如今,表示一路走來都有神的扶持。今天我們也可以為自己設立屬靈的紀念:寫下神的幫助,在遇到新的困難時回想這些以便以謝,並且繼續信靠。
上下文
10撒母耳正獻燔祭的時候,非利士人前來要與以色列人爭戰。當日,耶和華大發雷聲,驚亂非利士人,他們就敗在以色列人面前。
11以色列人從米斯巴出來,追趕非利士人,擊殺他們,直到伯甲的下邊。
12撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間,給石頭起名叫以便以謝,說:到如今耶和華都幫助我們。
13從此,非利士人就被制伏,不敢再入以色列人的境內。撒母耳作士師的時候,耶和華的手攻擊非利士人。
串珠(相關經文)
他曾救我們脫離那極大的死亡,現在仍要救我們,並且我們指望他將來還要救我們。
哥林多後書 1:10
約書亞另把十二塊石頭立在約但河中,在抬約櫃的祭司腳站立的地方;直到今日,那石頭還在那裡。
約書亞記 4:9
然而我蒙神的幫助,直到今日還站得住,對著尊貴、卑賤、老幼作見證;所講的並不外乎眾先知和摩西所說將來必成的事,
使徒行傳 26:22
亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒(意思就是耶和華必預備的意思),直到今日人還說:在耶和華的山上必有預備。
創世記 22:14
雅各便在那裡立了一根石柱,在柱子上奠酒,澆油。
創世記 35:14
非利士人將神的約櫃從以便以謝抬到亞實突。
撒母耳記上 5:1
雅各家,以色列家一切餘剩的要聽我言:你們自從生下,就蒙我保抱,自從出胎,便蒙我懷搋。直到你們年老,我仍這樣;直到你們髮白,我仍懷搋。我已造作,也必保抱;我必懷抱,也必拯救。
以賽亞書 46:3-4
雅各就拿一塊石頭立作柱子,又對眾弟兄說:你們堆聚石頭。他們就拿石頭來堆成一堆,大家便在旁邊吃喝。拉班稱那石堆為伊迦爾撒哈杜他,雅各卻稱那石堆為迦累得(都是以石堆為證的意思)。拉班說:今日這石堆作你我中間的證據。因此這地方名叫迦累得,又叫米斯巴,意思說:我們彼此離別以後,願耶和華在你我中間鑒察。你若苦待我的女兒,又在我的女兒以外另娶妻,雖沒有人知道,卻有神在你我中間作見證。拉班又說:你看我在你我中間所立的這石堆和柱子。這石堆作證據,這柱子也作證據。我必不過這石堆去害你;你也不可過這石堆和柱子來害我。
創世記 31:45-52
原文重點字
לָקַח 取אֶ֫בֶן 石頭אֶחָד 一שׂוּם 使בַּ֫יִן 在……中間קָרָא 稱為שֵׁם 名אָמַר 說עָזַר 幫助
在互動版打開(高亮、筆記、朗讀) 問 AI:這節經文是什麼意思?
串珠資料:OpenBible.info(CC-BY)。英文為 KJV 欽定本(公有領域)。經文解讀為本站編寫,供查經參考。