以赛亚书 51:6
你们要向天举目,观看下地;因为天必像烟云消散,地必如衣服渐渐旧了;其上的居民也要如此死亡(如此死亡:或译像蠓虫死亡)。惟有我的救恩永远长存;我的公义也不废掉。
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. (KJV)
经文解读
这节把天地的短暂和神救恩的永恒作对比:天必像烟云消散,地必如衣服渐渐旧了,惟有我的救恩永远长存,我的公义也不废掉,即使看起来最稳固的天地,也终将改变,但神的救赎心意却不受时间侵蚀。把安全感建立在任何物质或制度上,终会随世界一同变迁。你若正倚靠某些看似稳固却终将过去的事物,可以借这节经文把根基移到神的救恩和公义上。
上下文
4我的百姓啊,要向我留心;我的国民哪,要向我侧耳;因为训诲必从我而出;我必坚定我的公理为万民之光。
5我的公义临近;我的救恩发出。我的膀臂要审判万民;海岛都要等候我,倚赖我的膀臂。
6你们要向天举目,观看下地;因为天必像烟云消散,地必如衣服渐渐旧了;其上的居民也要如此死亡(如此死亡:或译像蠓虫死亡)。惟有我的救恩永远长存;我的公义也不废掉。
7知道公义、将我训诲存在心中的民,要听我言!不要怕人的辱骂,也不要因人的毁谤惊惶。
串珠(相关经文)
天地要废去,我的话却不能废去。
马太福音 24:35
你起初立了地的根基;天也是你手所造的。天地都要灭没,你却要长存;天地都要如外衣渐渐旧了。你要将天地如里衣更换,天地就改变了。
诗篇 102:25-26
又说:主阿,你起初立了地的根基;天也是你手所造的。天地都要灭没,你却要长存。天地都要像衣服渐渐旧了;你要将天地卷起来,像一件外衣,天地就都改变了。惟有你永不改变;你的年数没有穷尽。
希伯来书 1:10-12
天上的万象都要消没;天被卷起,好像书卷。其上的万象要残败,像葡萄树的叶子残败,又像无花果树的叶子残败一样。
以赛亚书 34:4
揭开第六印的时候,我又看见地大震动,日头变黑像毛布,满月变红像血,天上的星辰坠落于地,如同无花果树被大风摇动,落下未熟的果子一样。天就挪移,好像书卷被卷起来;山岭海岛都被挪移离开本位。
启示录 6:12-14
叫一切信他的都得永生(或作:叫一切信的人在他里面得永生)。「神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。」
约翰福音 3:15-16
但主的日子要像贼来到一样。那日,天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。这一切既然都要如此销化,你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔,切切仰望神的日子来到。在那日,天被火烧就销化了,有形质的都要被烈火镕化。
彼得后书 3:10-12
我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我。我又赐给他们永生;他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。我父把羊赐给我,他比万有都大,谁也不能从我父手里把他们夺去。
约翰福音 10:27-29
原文重点字
נָשָׂא 举目观看שָׁמַיִם 天עַ֫יִן 眼睛נָבַט 观看אֶ֫רֶץ 地תַּחַת 在……下面עָשָׁן 烟בֶּ֫גֶד 衣服בָּלָה 衰败יָשַׁב 住מוּת 死יְשׁוּעָה 救恩עוֹלָם 永远הָיָה 是צְדָקָה 公义חָתַת 惊惶
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。