约翰一书 3:17
凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢?
But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him? (KJV)
经文解读
这是约翰把爱的教导落实到具体的物质分享上。凡有世上财物的人,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢,这句话直接质疑那种只停留在情感或言语上、却不肯付出实际帮助的爱是否真实。今天当我们看见身边有需要的人时,可以想一想自己是否也在能力范围内做出实际的回应。
上下文
15凡恨他弟兄的,就是杀人的;你们晓得凡杀人的,没有永生存在他里面。
16主为我们舍命,我们从此就知道何为爱;我们也当为弟兄舍命。
17凡有世上财物的,看见弟兄穷乏,却塞住怜恤的心,爱神的心怎能存在他里面呢?
18小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。
串珠(相关经文)
只是不可忘记行善和捐输的事;因为这样的祭,是神所喜悦的。
希伯来书 13:16
不是要把你的饼分给饥饿的人,将飘流的穷人接到你家中,见赤身的给他衣服遮体,顾恤自己的骨肉而不掩藏么?这样,你的光就必发现如早晨的光,你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行;耶和华的荣光必作你的后盾。那时你求告,耶和华必应允;你呼求,他必说:我在这里。你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头,并发恶言的事,你心若向饥饿的人发怜悯,使困苦的人得满足,你的光就必在黑暗中发现;你的幽暗必变如正午。
以赛亚书 58:7-10
在耶和华─你神所赐你的地上,无论那一座城里,你弟兄中若有一个穷人,你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。总要向他松开手,照他所缺乏的借给他,补他的不足。你要谨慎,不可心里起恶念,说:第七年的豁免年快到了,你便恶眼看你穷乏的弟兄,甚么都不给他,以致他因你求告耶和华,罪便归于你了。你总要给他,给他的时候心里不可愁烦;因耶和华─你的神必在你这一切所行的,并你手里所办的事上,赐福与你。原来那地上的穷人永不断绝;所以我吩咐你说:总要向你地上困苦穷乏的弟兄松开手。
申命记 15:7-11
人若说我爱神,却恨他的弟兄,就是说谎话的;不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神(有古卷作:怎能爱没有看见的神呢)。
约翰一书 4:20
怜悯贫穷的,就是借给耶和华;他的善行,耶和华必偿还。
箴言 19:17
约翰回答说:有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也当这样行。
路加福音 3:11
因此,我想不得不求那几位弟兄先到你们那里去,把从前所应许的捐赀预备妥当,就显出你们所捐的是出于乐意,不是出于勉强。少种的少收,多种的多收,这话是真的。各人要随本心所酌定的,不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人是神所喜爱的。神能将各样的恩惠多多的加给你们,使你们凡事常常充足,能多行各样善事。如经上所记:他施舍钱财,赒济贫穷;他的仁义存到永远。
哥林多后书 9:5-9
若是弟兄或是姐妹,赤身露体,又缺了日用的饮食;
雅各书 2:15
原文重点字
ἔχω 有κόσμος 世界θεωρέω 看见ἀδελφός 弟兄χρεία 需要κλείω 关闭ἀγάπη 爱μένω 住
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。