哥林多前书 15:52
就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. (KJV)
经文解读
保罗描述主再来时复活的情景:就在一霎时、眨眼之间,号筒末次吹响的时候,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。这改变是瞬间的,不是渐进的。帖撒罗尼迦前书 4:16 也提到号声与复活。接着保罗宣告:死啊,你得胜的权势在哪里(55节)?今天我们可以因这复活的盼望,在主的工作上竭力多做(58节)。
上下文
50弟兄们,我告诉你们说,血肉之体不能承受神的国,必朽坏的不能承受不朽坏的。
51我如今把一件奥秘的事告诉你们:我们不是都要睡觉,乃是都要改变,
52就在一霎时,眨眼之间,号筒末次吹响的时候。因号筒要响,死人要复活成为不朽坏的,我们也要改变。
53这必朽坏的总要变成(变成:原文是穿;下同)不朽坏的,这必死的总要变成不死的。
串珠(相关经文)
因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有神的号吹响;那在基督里死了的人必先复活。以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。
帖撒罗尼迦前书 4:16-17
他要差遣使者,用号筒的大声,将他的选民,从四方(方:原文是风),从天这边到天那边,都招聚了来。
马太福音 24:31
你们不要把这事看作希奇。时候要到,凡在坟墓里的,都要听见他的声音,就出来;
约翰福音 5:28
我实实在在的告诉你们,时候将到,现在就是了,死人要听见神儿子的声音,听见的人就要活了。
约翰福音 5:25
当那日,必大发角声,在亚述地将要灭亡的,并在埃及地被赶散的,都要来,他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华。
以赛亚书 27:13
但主的日子要像贼来到一样。那日,天必大有响声废去,有形质的都要被烈火销化,地和其上的物都要烧尽了。
彼得后书 3:10
死人复活也是这样:所种的是必朽坏的,复活的是不朽坏的;
哥林多前书 15:42
耶和华必显现在他们以上;他的箭必射出像闪电。主耶和华必吹角,乘南方的旋风而行。
撒迦利亚书 9:14
原文重点字
ὀφθαλμός 眼睛ἔσχατος 末后的σαλπίζω 吹号νεκρός 死的ἐγείρω 兴起
在互动版打开(高亮、笔记、朗读) 问 AI:这节经文是什么意思?
串珠资料:OpenBible.info(CC-BY)。英文为 KJV 钦定本(公有领域)。经文解读为本站编写,供查经参考。