原文字义 · 希腊文新约 · 名词(阳性)

ὀφθαλμός ophthalmos · G3788

中文简义
眼睛
英文简义
eye
出现
100 次,85 节
常见词形
ὀφθαλμοὺς ×32 · ὀφθαλμοὶ ×12 · ὀφθαλμῶν ×11 · ὀφθαλμός ×8 · ὀφθαλμῷ ×8 · ὀφθαλμοῖς ×7 · ὀφθαλμοῦ ×6 · ὀφθαλμὸς ×4
书卷分布
马太福音 17 · 约翰福音 17 · 路加福音 12 · 启示录 10 · 马可福音 6 · 使徒行传 6 · 哥林多前书 5 · 罗马书 3 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for עַיִן ;]
the eye (as in cl., chiefly pl.): Mat.5:38, Mrk.9:47, Luk.6:41, Jhn.9:6, al.; τοὺς ὀ. ἐξορύθσσειν (figuratively), Gal.4:15; ἐπᾶραι, Luk.6:20, Jhn.6:5; ἀνοῖξα, Act.9:40; id., of restoring sight, Mat.20:33, Jhn.9:10, al.; ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ, 1Co.15:52; by anthropom., of God, Heb.4:13, 1Pe.3:12; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42f.), εἶδον οἱ ὀ. μοθ, Luk.2:30 (similarly, ib. 4:20 10:23, Jhn.12:40, 1Co.2:9, 1Jn.1:1, Rev.1:7). Metaphorical (as otherwise in cl.; see LS, see word);
__(a) of ethical qualities: ὀ. πονηρός (meton., for envy; cf. Heb. עַיִן רַע, Pro.28:22; cf. Sir.14:10 34:13), Mat.6:22, 23 Mrk.7:22, Luk.11:34; ἁπλοῦς, Mat.6:22, Luk.…

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。