原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词

שָׁלַם sha.lam · H7999B

中文简义: 和好
英文简义: to ally
出现: 13 次,13 节
常见词形: וַיַּשְׁלֵ֥ם ×1 · וַיַּשְׁלִ֥ימוּ ×1 · וּשְׁלם ×1 · הָשְׁלְמָה־ ×1 · שֽׁוֹלְמִ֥י ×1 · יַשְׁלִ֥ם ×1 · כִּמְשֻׁלָּ֔ם ×1 · יַשְׁלִ֑ים ×1
书卷分布: 约书亚记 3 · 约伯记 2 · 以赛亚书 2 · 申命记 1 · 撒母耳记下 1 · 列王纪上 1 · 历代志上 1 · 诗篇 1 …

经文

申命记 20:12 若不肯与你和好，反要与你打仗，你就要围困那城。
约书亚记 10:1 耶路撒冷王亚多尼洗德听见约书亚夺了艾城，尽行毁灭，怎样待耶利哥和耶利哥的王，也照样待艾城和艾城的王，又听见基遍的居民与以色列人立了和约，住在他们中间，
约书亚记 10:4 求你们上来帮助我，我们好攻打基遍，因为他们与约书亚和以色列人立了和约。
约书亚记 11:19 除了基遍的希未人之外，没有一城与以色列人讲和的，都是以色列人争战夺来的。
撒母耳记下 20:19 我们这城的人在以色列人中是和平、忠厚的。你为何要毁坏以色列中的大城，吞灭耶和华的产业呢？
列王纪上 22:44 约沙法与以色列王和好。
历代志上 19:19 属哈大利谢的诸王见自己被以色列人打败，就与大卫和好，归服他。于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。
约伯记 5:23 因为你必与田间的石头立约；田里的野兽也必与你和好。
约伯记 22:21 你要认识神，就得平安；福气也必临到你。
诗篇 7:4 我若以恶报那与我交好的人─连那无故与我为敌的，我也救了他，
箴言 16:7 人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。
以赛亚书 42:19 谁比我的仆人眼瞎呢？谁比我差遣的使者耳聋呢？谁瞎眼像那与我和好的？谁瞎眼像耶和华的仆人呢？
以赛亚书 44:26 使我仆人的话语立定，我使者的谋算成就。论到耶路撒冷说：必有人居住；论到犹大的城邑说：必被建造，其中的荒场我也必兴起。

英文词典释义

1) to be in a covenant of peace, be at peace
1a) (Qal)
1a1) to be at peace
1a2) peaceful one (participle)
1b) (Pual) one in covenant of peace (participle)
1c) (Hiphil)
1c1) to make peace with
1c2) to cause to be at peace
1d) (Hophal) to live in peace

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。