原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
קָצַף qa.tsaph · H7107
经文
- 创世记 40:2 法老就恼怒酒政和膳长这二臣，
- 创世记 41:10 从前法老恼怒臣仆，把我和膳长下在护卫长府内的监里。
- 出埃及记 16:20 然而他们不听摩西的话，内中有留到早晨的，就生虫变臭了；摩西便向他们发怒。
- 利未记 10:6 摩西对亚伦和他儿子以利亚撒、以他玛说：不可蓬头散发，也不可撕裂衣裳，免得你们死亡，又免得耶和华向会众发怒；只要你们的弟兄以色列全家为耶和华所发的火哀哭。
- 利未记 10:16 当下摩西急切的寻找作赎罪祭的公山羊，谁知已经焚烧了，便向亚伦剩下的儿子以利亚撒、以他玛发怒，说：
- 民数记 16:22 摩西、亚伦就俯伏在地，说：神，万人之灵的神阿，一人犯罪，你就要向全会众发怒么？
- 民数记 31:14 摩西向打仗回来的军长，就是千夫长、百夫长，发怒，
- 申命记 1:34 耶和华听见你们这话，就发怒，起誓说：
- 申命记 9:7 你当记念不忘，你在旷野怎样惹耶和华─你神发怒。自从你出了埃及地的那日，直到你们来到这地方，你们时常悖逆耶和华。
- 申命记 9:8 你们在何烈山又惹耶和华发怒；他恼怒你们，要灭绝你们。
- 申命记 9:19 我因耶和华向你们大发烈怒，要灭绝你们，就甚害怕；但那次耶和华又应允了我。
- 申命记 9:22 你们在他备拉、玛撒、基博罗哈他瓦又惹耶和华发怒。
- 约书亚记 22:18 你们今日竟转去不跟从耶和华么？你们今日既悖逆耶和华，明日他必向以色列全会众发怒。
- 撒母耳记上 29:4 非利士人的首领向亚吉发怒，对他说：你要叫这人回你所安置他的地方，不可叫他同我们出战，恐怕他在阵上反为我们的敌人。他用甚么与他主人复和呢？岂不是用我们这些人的首级么？
- 列王纪下 5:11 乃缦却发怒走了，说：我想他必定出来见我，站着求告耶和华─他神的名，在患处以上摇手，治好这大痲疯。
- 列王纪下 13:19 神人向他发怒，说：应当击打五六次，就能攻打亚兰人直到灭尽；现在只能打败亚兰人三次。
- 以斯帖记 1:12 王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。
- 以斯帖记 2:21 当那时候，末底改坐在朝门，王的太监中有两个守门的，辟探和提列，恼恨亚哈随鲁王，想要下手害他。
- 诗篇 106:32 他们在米利巴水又叫耶和华发怒，甚至摩西也受了亏损，
- 传道书 5:6 不可任你的口使肉体犯罪，也不可在祭司（原文是使者）面前说是错许了。为何使神因你的声音发怒，败坏你手所做的呢？
- 以赛亚书 8:21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿；饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王和自己的神。
- 以赛亚书 47:6 我向我的百姓发怒，使我的产业被亵渎，将他们交在你手中，你毫不怜悯他们，把极重的轭加在老年人身上。
- 以赛亚书 54:9 这事在我好像挪亚的洪水。我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地，我也照样起誓不再向你发怒，也不斥责你。
- 以赛亚书 57:16 我必不永远相争，也不长久发怒，恐怕我所造的人与灵性都必发昏。
- 以赛亚书 57:17 因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他；我向他掩面发怒，他却仍然随心背道。
- 以赛亚书 64:5 你迎接那欢喜行义、记念你道的人；你曾发怒，我们仍犯罪；这景况已久，我们还能得救么？
- 以赛亚书 64:9 耶和华啊，求你不要大发震怒，也不要永远记念罪孽。求你垂顾我们，我们都是你的百姓。
- 耶利米书 37:15 首领恼怒耶利米，就打了他，将他囚在文士约拿单的房屋中，因为他们以这房屋当作监牢。
- 耶利米哀歌 5:22 你竟全然弃绝我们，向我们大发烈怒？
- 撒迦利亚书 1:2 耶和华曾向你们列祖大大发怒。
- 撒迦利亚书 1:15 我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。
- 撒迦利亚书 8:14 万军之耶和华如此说：你们列祖惹我发怒的时候，我怎样定意降祸，并不后悔。
英文词典释义
1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth
1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious
1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger
1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself
Aramaic equivalent: qe.tsaph (קְצַף "be angry" H7108)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。