原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
פָּרָה pa.rah · H6509
经文
- 创世记 1:22 神就赐福给这一切，说：滋生繁多，充满海中的水；雀鸟也要多生在地上。
- 创世记 1:28 神就赐福给他们，又对他们说：要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。
- 创世记 8:17 在你那里凡有血肉的活物，就是飞鸟、牲畜，和一切爬在地上的昆虫，都要带出来，叫他在地上多多滋生，大大兴旺。
- 创世记 9:1 神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说：你们要生养众多，遍满了地。
- 创世记 9:7 你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。
- 创世记 17:6 我必使你的后裔极其繁多；国度从你而立，君王从你而出。
- 创世记 17:20 至于以实玛利，我也应允你：我必赐福给他，使他昌盛，极其繁多。他必生十二个族长；我也要使他成为大国。
- 创世记 26:22 以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争竞了，他就给那井起名叫利河伯（就是宽阔的意思）。他说：耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地昌盛。
- 创世记 28:3 愿全能的神赐福给你，使你生养众多，成为多族，
- 创世记 35:11 神又对他说：我是全能的神；你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。
- 创世记 41:52 他给次子起名叫以法莲（就是使之昌盛的意思），因为他说：神使我在受苦的地方昌盛。
- 创世记 47:27 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。
- 创世记 48:4 对我说：我必使你生养众多，成为多民，又要把这地赐给你的后裔，永远为业。
- 创世记 49:22 约瑟是多结果子的树枝，是泉旁多结果的枝子；他的枝条探出墙外。
- 出埃及记 1:7 以色列人生养众多，并且繁茂，极其强盛，满了那地。
- 出埃及记 23:30 我要渐渐地将他们从你面前撵出去，等到你的人数加多，承受那地为业。
- 利未记 26:9 我要眷顾你们，使你们生养众多，也要与你们坚定所立的约。
- 申命记 29:18 惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华─我们的神，去事奉那些国的神；又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来，
- 诗篇 105:24 耶和华使他的百姓生养众多，使他们比敌人强盛，
- 诗篇 128:3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。
- 以赛亚书 11:1 从耶西的本（原文是墩）必发一条；从他根生的枝子必结果实。
- 以赛亚书 17:6 其间所剩下的不多，好像人打橄榄树─在尽上的枝梢上只剩两三个果子；在多果树的旁枝上只剩四五个果子。这是耶和华─以色列的神说的。
- 以赛亚书 32:12 他们必为美好的田地和多结果的葡萄树，搥胸哀哭。
- 以赛亚书 45:8 诸天哪，自上而滴，穹苍降下公义；地面开裂，产出救恩，使公义一同发生；这都是我─耶和华所造的。
- 耶利米书 3:16 耶和华说：「你们在国中生养众多；当那些日子，人必不再提说耶和华的约柜，不追想，不记念，不觉缺少，也不再制造。
- 耶利米书 23:3 我要将我羊群中所余剩的，从我赶他们到的各国内招聚出来，领他们归回本圈；他们也必生养众多。
- 以西结书 19:10 你的母亲先前如葡萄树，极其茂盛（原文是在你血中），栽于水旁。因为水多，就多结果子，满生枝子；
- 以西结书 36:11 我必使人和牲畜在你上面加增；他们必生养众多。我要使你照旧有人居住，并要赐福与你比先前更多，你就知道我是耶和华。
英文词典释义
1) to bear fruit, be fruitful, branch off
1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bear fruit
1b2) to make fruitful
1b3) to show fruitfulness, bear fruit
Also means: pa.ra (פָּרָא "be fruitful" H6500)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。