原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
פָּרָה pa.rah · H6509
經文
- 創世記 1:22 神就賜福給這一切，說：滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。
- 創世記 1:28 神就賜福給他們，又對他們說：要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥，和地上各樣行動的活物。
- 創世記 8:17 在你那裡凡有血肉的活物，就是飛鳥、牲畜，和一切爬在地上的昆蟲，都要帶出來，叫他在地上多多滋生，大大興旺。
- 創世記 9:1 神賜福給挪亞和他的兒子，對他們說：你們要生養眾多，遍滿了地。
- 創世記 9:7 你們要生養眾多，在地上昌盛繁茂。
- 創世記 17:6 我必使你的後裔極其繁多；國度從你而立，君王從你而出。
- 創世記 17:20 至於以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長；我也要使他成為大國。
- 創世記 26:22 以撒離開那裡，又挖了一口井，他們不為這井爭競了，他就給那井起名叫利河伯（就是寬闊的意思）。他說：耶和華現在給我們寬闊之地，我們必在這地昌盛。
- 創世記 28:3 願全能的神賜福給你，使你生養眾多，成為多族，
- 創世記 35:11 神又對他說：我是全能的神；你要生養眾多，將來有一族和多國的民從你而生，又有君王從你而出。
- 創世記 41:52 他給次子起名叫以法蓮（就是使之昌盛的意思），因為他說：神使我在受苦的地方昌盛。
- 創世記 47:27 以色列人住在埃及的歌珊地。他們在那裡置了產業，並且生育甚多。
- 創世記 48:4 對我說：我必使你生養眾多，成為多民，又要把這地賜給你的後裔，永遠為業。
- 創世記 49:22 約瑟是多結果子的樹枝，是泉旁多結果的枝子；他的枝條探出牆外。
- 出埃及記 1:7 以色列人生養眾多，並且繁茂，極其強盛，滿了那地。
- 出埃及記 23:30 我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。
- 利未記 26:9 我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅定所立的約。
- 申命記 29:18 惟恐你們中間，或男或女，或族長或支派長，今日心裡偏離耶和華─我們的神，去事奉那些國的神；又怕你們中間有惡根生出苦菜和茵蔯來，
- 詩篇 105:24 耶和華使他的百姓生養眾多，使他們比敵人強盛，
- 詩篇 128:3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹；你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。
- 以賽亞書 11:1 從耶西的本（原文是墩）必發一條；從他根生的枝子必結果實。
- 以賽亞書 17:6 其間所剩下的不多，好像人打橄欖樹─在儘上的枝梢上只剩兩三個果子；在多果樹的旁枝上只剩四五個果子。這是耶和華─以色列的神說的。
- 以賽亞書 32:12 他們必為美好的田地和多結果的葡萄樹，搥胸哀哭。
- 以賽亞書 45:8 諸天哪，自上而滴，穹蒼降下公義；地面開裂，產出救恩，使公義一同發生；這都是我─耶和華所造的。
- 耶利米書 3:16 耶和華說：「你們在國中生養眾多；當那些日子，人必不再提說耶和華的約櫃，不追想，不記念，不覺缺少，也不再製造。
- 耶利米書 23:3 我要將我羊群中所餘剩的，從我趕他們到的各國內招聚出來，領他們歸回本圈；他們也必生養眾多。
- 以西結書 19:10 你的母親先前如葡萄樹，極其茂盛（原文是在你血中），栽於水旁。因為水多，就多結果子，滿生枝子；
- 以西結書 36:11 我必使人和牲畜在你上面加增；他們必生養眾多。我要使你照舊有人居住，並要賜福與你比先前更多，你就知道我是耶和華。
英文詞典釋義
1) to bear fruit, be fruitful, branch off
1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bear fruit
1b2) to make fruitful
1b3) to show fruitfulness, bear fruit
Also means: pa.ra (פָּרָא "be fruitful" H6500)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。