原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词

עָנָה a.nah · H6031B

中文简义
苦待;使受苦
英文简义
to afflict
出现
80 次,76 节
常见词形
וְעִנִּיתֶ֖ם ×4 · תַעֲנֵֽם׃ ×2 · עִנָּ֖ה ×2 · לְעַנּוֹת֔וֹ ×2 · וְעִנּ֣וּ ×1 · וַתְּעַנֶּ֣הָ ×1 · וְהִתְעַנִּ֖י ×1 · תְּעַנֶּ֣ה ×1
书卷分布
诗篇 15 · 以赛亚书 9 · 申命记 7 · 创世记 5 · 出埃及记 5 · 利未记 5 · 士师记 5 · 撒母耳记下 5 …

经文 (前 40 节)

在互动版读经时,点经节 →「原文」→ 点这个字 →「在圣经里还出现在哪里」,可以看到全部出处。

英文词典释义

1) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
1a) (Qal)
1a1) to be put down, become low
1a2) to be depressed, be downcast
1a3) to be afflicted
1a4) to stoop
1b) (Niphal)
1b1) to humble oneself, bow down
1b2) to be afflicted, be humbled
1c) (Piel)
1c1) to humble, mishandle, afflict
1c2) to humble, be humiliated
1c3) to afflict
1d4) to humble, weaken oneself
1d) (Pual)
1d1) to be afflicted
1d2) to be humbled
1e) (Hiphil) to afflict
1f) (Hithpael)
1f1) to humble oneself
1f2) to be afflicted
Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָי "to afflict" H6033)

问 AI:讲解这个字 更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。