原文字义 · 希伯来文旧约 · 名词(阳性)

כַּרְמֶל kar.mel · H3759

中文简义: 肥田;新穗子
英文简义: plantation
出现: 16 次,15 节
常见词形: כַּרְמִלּֽוֹ׃ ×2 · הַכַּרְמֶ֔ל ×2 · וְכַרְמֶ֖ל ×1 · וּבַכַּרְמֶ֔ל ×1 · כַּרְמֶ֔ל ×1 · וְכַרְמֶ֜ל ×1 · וְכַרְמִלּ֔וֹ ×1 · לַכַּרְמֶ֑ל ×1
书卷分布: 以赛亚书 6 · 耶利米书 3 · 利未记 2 · 列王纪下 2 · 历代志下 1 · 弥迦书 1

经文

利未记 2:14 若向耶和华献初熟之物为素祭，要献上烘了的禾穗子，就是轧了的新穗子，当作初熟之物的素祭。
利未记 23:14 无论是饼，是烘的子粒，是新穗子，你们都不可吃，直等到把你们献给神的供物带来的那一天才可以吃。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。
列王纪下 4:42 有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦做的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。神人说：把这些给众人吃。
列王纪下 19:23 你藉你的使者辱骂主，并说：我率领许多战车上山顶，到利巴嫩极深之处；我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树；我必上极高之处，进入肥田的树林。
历代志下 26:10 又在旷野与高原和平原，建筑望楼，挖了许多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有农夫和修理葡萄园的人，因为他喜悦农事。
以赛亚书 10:18 又将他树林和肥田的荣耀全然烧尽，好像拿军旗的昏过去一样。
以赛亚书 16:10 从肥美的田中夺去了欢喜快乐；在葡萄园里必无歌唱，也无欢呼的声音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒来；我使他欢呼的声音止息。
以赛亚书 29:17 利巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗？
以赛亚书 32:15 等到圣灵从上浇灌我们，旷野就变为肥田，肥田看如树林。
以赛亚书 32:16 那时，公平要居在旷野；公义要居在肥田。
以赛亚书 37:24 你藉你的臣仆辱骂主说：我率领许多战车上山顶，到利巴嫩极深之处；我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树。我必上极高之处，进入肥田的树林。
耶利米书 2:7 我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物；但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。
耶利米书 4:26 我观看，不料，肥田变为荒地；一切城邑在耶和华面前，因他的烈怒都被拆毁。
耶利米书 48:33 肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去；我使酒醡的酒绝流，无人踹酒欢呼；那欢呼却变为仇敌的呐喊（原文是那欢呼却不是欢呼）。
弥迦书 7:14 求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，像古时一样。

英文词典释义

1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
2) fruit, garden-growth (meton)

问 AI:讲解这个字更多原文字义

原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。