原文字義 · 希伯來文舊約 · 名詞(陽性)

כַּרְמֶל kar.mel · H3759

中文簡義: 肥田;新穗子
英文簡義: plantation
出現: 16 次,15 節
常見詞形: כַּרְמִלּֽוֹ׃ ×2 · הַכַּרְמֶ֔ל ×2 · וְכַרְמֶ֖ל ×1 · וּבַכַּרְמֶ֔ל ×1 · כַּרְמֶ֔ל ×1 · וְכַרְמֶ֜ל ×1 · וְכַרְמִלּ֔וֹ ×1 · לַכַּרְמֶ֑ל ×1
書卷分佈: 以賽亞書 6 · 耶利米書 3 · 利未記 2 · 列王紀下 2 · 歷代志下 1 · 彌迦書 1

經文

利未記 2:14 若向耶和華獻初熟之物為素祭，要獻上烘了的禾穗子，就是軋了的新穗子，當作初熟之物的素祭。
利未記 23:14 無論是餅，是烘的子粒，是新穗子，你們都不可吃，直等到把你們獻給神的供物帶來的那一天才可以吃。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。
列王紀下 4:42 有一個人從巴力沙利沙來，帶著初熟大麥做的餅二十個，並新穗子，裝在口袋裡送給神人。神人說：把這些給眾人吃。
列王紀下 19:23 你藉你的使者辱罵主，並說：我率領許多戰車上山頂，到利巴嫩極深之處；我要砍伐其中高大的香柏樹和佳美的松樹；我必上極高之處，進入肥田的樹林。
歷代志下 26:10 又在曠野與高原和平原，建築望樓，挖了許多井，因他的牲畜甚多；又在山地和佳美之地，有農夫和修理葡萄園的人，因為他喜悅農事。
以賽亞書 10:18 又將他樹林和肥田的榮耀全然燒盡，好像拿軍旗的昏過去一樣。
以賽亞書 16:10 從肥美的田中奪去了歡喜快樂；在葡萄園裡必無歌唱，也無歡呼的聲音。踹酒的在酒醡中不得踹出酒來；我使他歡呼的聲音止息。
以賽亞書 29:17 利巴嫩變為肥田，肥田看如樹林，不是只有一點點時候嗎？
以賽亞書 32:15 等到聖靈從上澆灌我們，曠野就變為肥田，肥田看如樹林。
以賽亞書 32:16 那時，公平要居在曠野；公義要居在肥田。
以賽亞書 37:24 你藉你的臣僕辱罵主說：我率領許多戰車上山頂，到利巴嫩極深之處；我要砍伐其中高大的香柏樹和佳美的松樹。我必上極高之處，進入肥田的樹林。
耶利米書 2:7 我領你們進入肥美之地，使你們得吃其中的果子和美物；但你們進入的時候就玷污我的地，使我的產業成為可憎的。
耶利米書 4:26 我觀看，不料，肥田變為荒地；一切城邑在耶和華面前，因他的烈怒都被拆毀。
耶利米書 48:33 肥田和摩押地的歡喜快樂都被奪去；我使酒醡的酒絕流，無人踹酒歡呼；那歡呼卻變為仇敵的吶喊（原文是那歡呼卻不是歡呼）。
彌迦書 7:14 求耶和華在迦密山的樹林中，用你的杖牧放你獨居的民，就是你產業的羊群。求你容他們在巴珊和基列得食物，像古時一樣。

英文詞典釋義

1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard
2) fruit, garden-growth (meton)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。