原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
כָּלַם ka.lam · H3637
经文
- 民数记 12:14 耶和华对摩西说：他父亲若吐唾沫在他脸上，他岂不蒙羞七天么？现在要把他在营外关锁七天，然后才可以领他进来。
- 士师记 18:7 五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。在那地没有人掌权扰乱他们；他们离西顿人也远，与别人没有来往。
- 路得记 2:15 他起来又拾取麦穗，波阿斯吩咐仆人说：他就是在捆中拾取麦穗，也可以容他，不可羞辱他；
- 撒母耳记上 20:34 于是约拿单气忿忿地从席上起来，在这初二日没有吃饭。他因见父亲羞辱大卫，就为大卫愁烦。
- 撒母耳记上 25:7 现在我听说有人为你剪羊毛，你的牧人在迦密的时候和我们在一处，我们没有欺负他们，他们也未曾失落甚么。
- 撒母耳记上 25:15 但是那些人待我们甚好；我们在田野与他们来往的时候，没有受他们的欺负，也未曾失落甚么。
- 撒母耳记下 10:5 有人告诉大卫，他就差人去迎接他们，（因为他们甚觉羞耻），告诉他们说：可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
- 撒母耳记下 19:3 那日众民暗暗地进城，就如败阵逃跑、惭愧的民一般。
- 历代志上 19:5 有人将臣仆所遇的事告诉大卫，他就差人去迎接他们，因为他们甚觉羞耻；告诉他们说：可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
- 历代志下 30:15 二月十四日，宰了逾越节的羊羔。祭司与利未人觉得惭愧，就洁净自己，把燔祭奉到耶和华殿中，
- 以斯拉记 9:6 说：我的神啊，我抱愧蒙羞，不敢向我神仰面；因为我们的罪孽灭顶，我们的罪恶滔天。
- 约伯记 11:3 你夸大的话岂能使人不作声么？你戏笑的时候岂没有人叫你害羞么？
- 约伯记 19:3 你们这十次羞辱我；你们苦待我也不以为耻。
- 诗篇 35:4 愿那寻索我命的，蒙羞受辱！愿那谋害我的，退后羞愧！
- 诗篇 40:14 愿那些寻找我、要灭我命的，一同抱愧蒙羞！愿那些喜悦我受害的，退后受辱！
- 诗篇 44:9 但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。
- 诗篇 69:6 万军的主─耶和华啊，求你叫那等候你的，不要因我蒙羞！以色列的神啊，求你叫那寻求你的，不要因我受辱！
- 诗篇 70:2 愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞；愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。
- 诗篇 74:21 不要叫受欺压的人蒙羞回去；要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
- 箴言 25:8 不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
- 箴言 28:7 谨守律法的，是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。
- 以赛亚书 41:11 凡向你发怒的必都抱愧蒙羞；与你相争的必如无有，并要灭亡。
- 以赛亚书 45:16 凡制造偶像的都必抱愧蒙羞，都要一同归于惭愧。
- 以赛亚书 45:17 惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。
- 以赛亚书 50:7 主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石；我也知道我必不致蒙羞。
- 以赛亚书 54:4 不要惧怕，因你必不致蒙羞；也不要抱愧，因你必不致受辱。你必忘记幼年的羞愧，不再记念你寡居的羞辱。
- 耶利米书 3:3 因此甘霖停止，春（原文是晚）雨不降。你还是有娼妓之脸，不顾羞耻。
- 耶利米书 6:15 他们行可憎的事知道惭愧么？不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。因此，他们必在仆倒的人中仆倒；我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是耶和华说的。
- 耶利米书 8:12 他们行可憎的事知道惭愧么？不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。因此他们必在仆倒的人中仆倒；我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是耶和华说的。
- 耶利米书 14:3 他们的贵胄打发家僮打水；他们来到水池，见没有水，就拿着空器皿，蒙羞惭愧，抱头而回。
- 耶利米书 22:22 你的牧人要被风吞吃，你所亲爱的必被掳去；那时你必因你一切的恶抱愧蒙羞。
- 耶利米书 31:19 我回转以后就真正懊悔；受教以后就拍腿叹息；我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。
- 以西结书 16:27 因此我伸手攻击你，减少你应用的粮食，又将你交给恨你的非利士众女（众女是城邑的意思；本章下同），使他们任意待你。他们见你的淫行，为你羞耻。
- 以西结书 16:54 好使你担当自己的羞辱，并因你一切所行的使他们得安慰，你就抱愧。
- 以西结书 16:61 你接待你姊姊和你妹妹的时候，你要追念你所行的，自觉惭愧；并且我要将他们赐你为女儿，却不是按着前约。
- 以西结书 36:32 主耶和华说：你们要知道，我这样行不是为你们。以色列家啊，当为自己的行为抱愧蒙羞。
- 以西结书 43:10 人子啊，你要将这殿指示以色列家，使他们因自己的罪孽惭愧，也要他们量殿的尺寸。
- 以西结书 43:11 他们若因自己所行的一切事惭愧，你就将殿的规模、样式、出入之处，和一切形状、典章、礼仪、法则指示他们，在他们眼前写上，使他们遵照殿的一切规模典章去做。
英文词典释义
1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1a) (Niphal)
1a1) to be humiliated, be ashamed
1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
1b) (Hiphil)
1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
1b2) to exhibit shame
1c) (Hophal)
1c1) to be insulted, be humiliated
1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。