原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
כָּבַשׁ ka.vash · H3533
经文
- 创世记 1:28 神就赐福给他们，又对他们说：要生养众多，遍满地面，治理这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟，和地上各样行动的活物。
- 民数记 32:22 那地被耶和华制伏了，然后你们可以回来，向耶和华和以色列才为无罪，这地也必在耶和华面前归你们为业。
- 民数记 32:29 迦得子孙和流便子孙，凡带兵器在耶和华面前去打仗的，若与你们一同过约但河，那地被你们制伏了，你们就要把基列地给他们为业。
- 约书亚记 18:1 以色列的全会众都聚集在示罗，把会幕设立在那里，那地已经被他们制伏了。
- 撒母耳记下 8:11 大卫王将这些器皿和他治服各国所得来的金银都分别为圣，献给耶和华，
- 历代志上 22:18 耶和华─你们的神不是与你们同在么？不是叫你们四围都平安么？因他已将这地的居民交在我手中，这地就在耶和华与他百姓面前制伏了。
- 历代志下 28:10 如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪耶和华─你们神的事么？
- 尼希米记 5:5 我们的身体与我们弟兄的身体一样；我们的儿女与他们的儿女一般。现在我们将要使儿女作人的仆婢，我们的女儿已有为婢的；我们并无力拯救，因为我们的田地、葡萄园已经归了别人。
- 以斯帖记 7:8 王从御园回到酒席之处，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上；王说：「他竟敢在宫内、在我面前凌辱王后吗？」这话一出王口，人就蒙了哈曼的脸。
- 耶利米书 34:16 你们却又反悔，亵渎我的名，各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。
- 弥迦书 7:19 必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。
- 撒迦利亚书 9:15 万军之耶和华必保护他们；他们必吞灭仇敌，践踏弹石。他们必喝血呐喊，犹如饮酒；他们必像盛满血的碗，又像坛的四角满了血。
英文词典释义
1) to subject, subdue, force, keep under, bring into bondage
1a) (Qal)
1a1) to bring into bondage, make subservient
1a2) to subdue, force, violate
1a3) to subdue, dominate, tread down
1b) (Niphal) to be subdued
1c) (Piel) to subdue
1d) (Hiphil) to bring into bondage
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。