原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
כָּבֵד ka.vad · H3513H
经文
- 创世记 18:20 耶和华说：所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。
- 出埃及记 5:9 你们要把更重的工夫加在这些人身上，叫他们劳碌，不听虚谎的言语。
- 出埃及记 8:15 但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。
- 出埃及记 8:32 这一次法老又硬着心，不容百姓去。
- 出埃及记 9:7 法老打发人去看，谁知以色列人的牲畜连一个都没有死。法老的心却是固执，不容百姓去。
- 出埃及记 9:34 法老见雨和雹与雷止住，就越发犯罪；他和他的臣仆都硬着心。
- 出埃及记 10:1 耶和华对摩西说：你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹，
- 士师记 1:35 亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅伦并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。
- 士师记 20:34 有以色列人中的一万精兵，来到基比亚前接战，势派甚是凶猛；便雅悯人却不知道灾祸临近了。
- 撒母耳记上 5:6 耶和华的手重重加在亚实突人身上，败坏他们，使他们生痔疮。亚实突和亚实突的四境都是如此。
- 撒母耳记上 5:11 于是打发人去请非利士的众首领来，说：愿你们将以色列神的约柜送回原处，免得害了我们和我们的众民！原来神的手重重攻击那城，城中的人有因惊慌而死的；
- 撒母耳记上 6:6 你们为何硬着心像埃及人和法老一样呢？神在埃及人中间行奇事，埃及人岂不释放以色列人，他们就去了么？
- 撒母耳记上 31:3 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，
- 撒母耳记下 13:25 王对押沙龙说：我儿，我们不必都去，恐怕使你耗费太多。押沙龙再三请王，王仍是不肯去，只为他祝福。
- 列王纪上 12:10 那同他长大的少年人说：这民对王说：你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些。王要对他们如此说：我的小拇指头比我父亲的腰还粗。
- 列王纪上 12:14 照着少年人所出的主意对民说：我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭！我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们！
- 历代志上 10:3 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，
- 历代志下 10:10 那同他长大的少年人说：这民对王说：你父亲使我们负重轭，求你使我们轻松些；王要对他们如此说：我的小拇指比我父亲的腰还粗；
- 历代志下 10:14 照着少年人所出的主意对他们说：我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭；我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。
- 尼希米记 5:15 在我以前的省长加重百姓的担子，每日索要粮食和酒，并银子四十舍客勒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏神不这样行。
- 尼希米记 5:18 每日预备一只公牛，六只肥羊，又预备些飞禽；每十日一次，多预备各样的酒。虽然如此，我并不要省长的俸禄，因为百姓服役甚重。
- 约伯记 6:3 现今都比海沙更重，所以我的言语急躁。
- 约伯记 23:2 如今我的哀告还算为悖逆；我的责罚比我的唉哼还重。
- 约伯记 33:7 我不用威严惊吓你，也不用势力重压你。
- 诗篇 32:4 黑夜白日，你的手在我身上沉重；我的精液耗尽，如同夏天的干旱。（细拉）
- 诗篇 38:4 我的罪孽高过我的头，如同重担叫我担当不起。
- 以赛亚书 6:10 要使这百姓心蒙脂油，耳朵发沉，眼睛昏迷；恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，便得医治。
- 以赛亚书 24:20 地要东倒西歪，好像醉酒的人；又摇来摇去，好像吊床。罪过在其上沉重，必然塌陷，不能复起。
- 以赛亚书 47:6 我向我的百姓发怒，使我的产业被亵渎，将他们交在你手中，你毫不怜悯他们，把极重的轭加在老年人身上。
- 耶利米哀歌 3:7 他用篱笆围住我，使我不能出去；他使我的铜炼沉重。
- 以西结书 27:25 他施的船只接连成帮为你运货，你便在海中丰富极其荣华。
- 哈巴谷书 2:6 这些国的民岂不都要提起诗歌并俗语讥刺他说：祸哉！迦勒底人，你增添不属自己的财物，多多取人的当头，要到几时为止呢？
英文词典释义
: heavy/severe
1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1a) (Qal)
1a1) to be heavy
1a2) to be heavy, be insensible, be dull
1a3) to be honoured
1b) (Niphal)
1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
1b2) to get oneself glory or honour, gain glory
1c) (Piel)
1c1) to make heavy, make dull, make insensible
1c2) to make honourable, honour, glorify
1d) (Pual) to be made honourable, be honoured
1e) (Hiphil)
1e1) to make heavy
1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive
1e3) to cause to be honoured
1f) (Hithpael)
1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
…
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。