原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
כָּבֵד ka.vad · H3513H
經文
- 創世記 18:20 耶和華說：所多瑪和蛾摩拉的罪惡甚重，聲聞於我。
- 出埃及記 5:9 你們要把更重的工夫加在這些人身上，叫他們勞碌，不聽虛謊的言語。
- 出埃及記 8:15 但法老見災禍鬆緩，就硬著心，不肯聽他們，正如耶和華所說的。
- 出埃及記 8:32 這一次法老又硬著心，不容百姓去。
- 出埃及記 9:7 法老打發人去看，誰知以色列人的牲畜連一個都沒有死。法老的心卻是固執，不容百姓去。
- 出埃及記 9:34 法老見雨和雹與雷止住，就越發犯罪；他和他的臣僕都硬著心。
- 出埃及記 10:1 耶和華對摩西說：你進去見法老。我使他和他臣僕的心剛硬，為要在他們中間顯我這些神蹟，
- 士師記 1:35 亞摩利人卻執意住在希烈山和亞雅倫並沙賓。然而約瑟家勝了他們，使他們成了服苦的人。
- 士師記 20:34 有以色列人中的一萬精兵，來到基比亞前接戰，勢派甚是凶猛；便雅憫人卻不知道災禍臨近了。
- 撒母耳記上 5:6 耶和華的手重重加在亞實突人身上，敗壞他們，使他們生痔瘡。亞實突和亞實突的四境都是如此。
- 撒母耳記上 5:11 於是打發人去請非利士的眾首領來，說：願你們將以色列神的約櫃送回原處，免得害了我們和我們的眾民！原來神的手重重攻擊那城，城中的人有因驚慌而死的；
- 撒母耳記上 6:6 你們為何硬著心像埃及人和法老一樣呢？神在埃及人中間行奇事，埃及人豈不釋放以色列人，他們就去了麼？
- 撒母耳記上 31:3 勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重，
- 撒母耳記下 13:25 王對押沙龍說：我兒，我們不必都去，恐怕使你耗費太多。押沙龍再三請王，王仍是不肯去，只為他祝福。
- 列王紀上 12:10 那同他長大的少年人說：這民對王說：你父親使我們負重軛，求你使我們輕鬆些。王要對他們如此說：我的小拇指頭比我父親的腰還粗。
- 列王紀上 12:14 照著少年人所出的主意對民說：我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子責打你們，我要用蠍子鞭責打你們！
- 歷代志上 10:3 勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重，
- 歷代志下 10:10 那同他長大的少年人說：這民對王說：你父親使我們負重軛，求你使我們輕鬆些；王要對他們如此說：我的小拇指比我父親的腰還粗；
- 歷代志下 10:14 照著少年人所出的主意對他們說：我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛；我父親用鞭子責打你們，我要用蠍子鞭責打你們。
- 尼希米記 5:15 在我以前的省長加重百姓的擔子，每日索要糧食和酒，並銀子四十舍客勒，就是他們的僕人也轄制百姓；但我因敬畏神不這樣行。
- 尼希米記 5:18 每日預備一隻公牛，六隻肥羊，又預備些飛禽；每十日一次，多預備各樣的酒。雖然如此，我並不要省長的俸祿，因為百姓服役甚重。
- 約伯記 6:3 現今都比海沙更重，所以我的言語急躁。
- 約伯記 23:2 如今我的哀告還算為悖逆；我的責罰比我的唉哼還重。
- 約伯記 33:7 我不用威嚴驚嚇你，也不用勢力重壓你。
- 詩篇 32:4 黑夜白日，你的手在我身上沉重；我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。（細拉）
- 詩篇 38:4 我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。
- 以賽亞書 6:10 要使這百姓心蒙脂油，耳朵發沉，眼睛昏迷；恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，便得醫治。
- 以賽亞書 24:20 地要東倒西歪，好像醉酒的人；又搖來搖去，好像吊床。罪過在其上沉重，必然塌陷，不能復起。
- 以賽亞書 47:6 我向我的百姓發怒，使我的產業被褻瀆，將他們交在你手中，你毫不憐憫他們，把極重的軛加在老年人身上。
- 耶利米哀歌 3:7 他用籬笆圍住我，使我不能出去；他使我的銅鍊沉重。
- 以西結書 27:25 他施的船隻接連成幫為你運貨，你便在海中豐富極其榮華。
- 哈巴谷書 2:6 這些國的民豈不都要提起詩歌並俗語譏刺他說：禍哉！迦勒底人，你增添不屬自己的財物，多多取人的當頭，要到幾時為止呢？
英文詞典釋義
: heavy/severe
1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1a) (Qal)
1a1) to be heavy
1a2) to be heavy, be insensible, be dull
1a3) to be honoured
1b) (Niphal)
1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
1b2) to get oneself glory or honour, gain glory
1c) (Piel)
1c1) to make heavy, make dull, make insensible
1c2) to make honourable, honour, glorify
1d) (Pual) to be made honourable, be honoured
1e) (Hiphil)
1e1) to make heavy
1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive
1e3) to cause to be honoured
1f) (Hithpael)
1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。