原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
יָבַל ya.val · H2986
经文
- 约伯记 10:19 这样，就如没有我一般，一出母胎就被送入坟墓。
- 约伯记 21:30 就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。
- 约伯记 21:32 然而他要被抬到茔地；并有人看守坟墓。
- 诗篇 45:14 他要穿锦绣的衣服，被引到王前；随从他的陪伴童女也要被带到你面前。
- 诗篇 45:15 他们要欢喜快乐被引导；他们要进入王宫。
- 诗篇 60:9 谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？
- 诗篇 68:29 因你耶路撒冷的殿，列王必带贡物献给你。
- 诗篇 76:11 你们许愿，当向耶和华─你们的神还愿；在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。
- 诗篇 108:10 谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？
- 以赛亚书 18:7 到那时，这高大光滑的民，就是从开国以来极其可畏、分地界践踏人的，他们的地有江河分开；他们必将礼物奉给万军之耶和华，就是奉到锡安山─耶和华安置他名的地方。
- 以赛亚书 23:7 这是你们欢乐的城，从上古而有的吗？其中的居民往远方寄居。
- 以赛亚书 53:7 他被欺压，在受苦的时候却不开口（或译：他受欺压，却自卑不开口）；他像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。
- 以赛亚书 55:12 你们必欢欢喜喜而出来，平平安安蒙引导。大山小山必在你们面前发声歌唱；田野的树木也都拍掌。
- 耶利米书 11:19 我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地；我并不知道他们设计谋害我，说：我们把树连果子都灭了罢！将他从活人之地剪除，使他的名不再被纪念。
- 耶利米书 31:9 他们要哭泣而来。我要照他们恳求的引导他们，使他们在河水旁走正直的路，在其上不致绊跌；因为我是以色列的父，以法莲是我的长子。
- 何西阿书 10:6 牛犊带到亚述当作礼物，献给耶雷布王。以法莲必蒙羞；以色列必因自己的计谋惭愧。
- 何西阿书 12:1 以法莲吃风，且追赶东风，时常增添虚谎和强暴，与亚述立约，把油送到埃及。
- 西番雅书 3:10 祈祷我的，就是我所分散的民（原文是女子；下同），必从古实河外来，给我献供物。
英文词典释义
1) to bring, lead, carry, conduct, bear along
1a) (Hiphil)
1a1) to bear along, bring
1a2) to carry away, lead away
1a3) to lead, conduct
1b) (Hophal)
1b1) to be borne along
1b2) to be borne (to the grave)
1b3) to be brought, be led, be conducted
Aramaic equivalent: ye.val (יְבַל "to bring" H2987)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。