原文字義 · 希伯來文舊約 · 動詞
יָבַל ya.val · H2986
經文
- 約伯記 10:19 這樣，就如沒有我一般，一出母胎就被送入墳墓。
- 約伯記 21:30 就是惡人在禍患的日子得存留，在發怒的日子得逃脫。
- 約伯記 21:32 然而他要被抬到塋地；並有人看守墳墓。
- 詩篇 45:14 他要穿錦繡的衣服，被引到王前；隨從他的陪伴童女也要被帶到你面前。
- 詩篇 45:15 他們要歡喜快樂被引導；他們要進入王宮。
- 詩篇 60:9 誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？
- 詩篇 68:29 因你耶路撒冷的殿，列王必帶貢物獻給你。
- 詩篇 76:11 你們許願，當向耶和華─你們的神還願；在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
- 詩篇 108:10 誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？
- 以賽亞書 18:7 到那時，這高大光滑的民，就是從開國以來極其可畏、分地界踐踏人的，他們的地有江河分開；他們必將禮物奉給萬軍之耶和華，就是奉到錫安山─耶和華安置他名的地方。
- 以賽亞書 23:7 這是你們歡樂的城，從上古而有的嗎？其中的居民往遠方寄居。
- 以賽亞書 53:7 他被欺壓，在受苦的時候卻不開口（或譯：他受欺壓，卻自卑不開口）；他像羊羔被牽到宰殺之地，又像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。
- 以賽亞書 55:12 你們必歡歡喜喜而出來，平平安安蒙引導。大山小山必在你們面前發聲歌唱；田野的樹木也都拍掌。
- 耶利米書 11:19 我卻像柔順的羊羔被牽到宰殺之地；我並不知道他們設計謀害我，說：我們把樹連果子都滅了罷！將他從活人之地剪除，使他的名不再被紀念。
- 耶利米書 31:9 他們要哭泣而來。我要照他們懇求的引導他們，使他們在河水旁走正直的路，在其上不致絆跌；因為我是以色列的父，以法蓮是我的長子。
- 何西阿書 10:6 牛犢帶到亞述當作禮物，獻給耶雷布王。以法蓮必蒙羞；以色列必因自己的計謀慚愧。
- 何西阿書 12:1 以法蓮吃風，且追趕東風，時常增添虛謊和強暴，與亞述立約，把油送到埃及。
- 西番雅書 3:10 祈禱我的，就是我所分散的民（原文是女子；下同），必從古實河外來，給我獻供物。
英文詞典釋義
1) to bring, lead, carry, conduct, bear along
1a) (Hiphil)
1a1) to bear along, bring
1a2) to carry away, lead away
1a3) to lead, conduct
1b) (Hophal)
1b1) to be borne along
1b2) to be borne (to the grave)
1b3) to be brought, be led, be conducted
Aramaic equivalent: ye.val (יְבַל "to bring" H2987)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。