原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
חָלַף cha.laph · H2498
经文
- 创世记 31:7 你们的父亲欺哄我，十次改了我的工价；然而神不容他害我。
- 创世记 31:41 我这二十年在你家里，为你的两个女儿服事你十四年，为你的羊群服事你六年，你又十次改了我的工价。
- 创世记 35:2 雅各就对他家中的人并一切与他同在的人说：你们要除掉你们中间的外邦神，也要自洁，更换衣裳。
- 创世记 41:14 法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
- 利未记 27:10 人不可改换，也不可更换，或是好的换坏的，或是坏的换好的。若以牲畜更换牲畜，所许的与所换的都要成为圣。
- 士师记 5:26 雅亿左手拿着帐棚的橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。
- 撒母耳记上 10:3 你从那里往前行，到了他泊的橡树那里，必遇见三个往伯特利去拜神的人：一个带着三只山羊羔，一个带着三个饼，一个带着一皮袋酒。
- 撒母耳记下 12:20 大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣裳，进耶和华的殿敬拜；然后回宫，吩咐人摆饭，他便吃了。
- 约伯记 4:15 有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。
- 约伯记 9:11 他从我旁边经过，我却不看见；他在我面前行走，我倒不知觉。
- 约伯记 9:26 我的日子过去如快船，如急落抓食的鹰。
- 约伯记 11:10 他若经过，将人拘禁，招人受审，谁能阻挡他呢？
- 约伯记 14:7 树若被砍下，还可指望发芽，嫩枝生长不息；
- 约伯记 20:24 他要躲避铁器；铜弓的箭要将他射透。
- 约伯记 29:20 我的荣耀在身上增新；我的弓在手中日强。
- 诗篇 90:5 你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，
- 诗篇 90:6 早晨发芽生长，晚上割下枯干。
- 诗篇 102:26 天地都要灭没，你却要长存；天地都要如外衣渐渐旧了。你要将天地如里衣更换，天地就改变了。
- 雅歌 2:11 因为冬天已往，雨水止住过去了。
- 以赛亚书 2:18 偶像必全然废弃。
- 以赛亚书 8:8 必冲入犹大，涨溢泛滥，直到颈项。以马内利啊，他展开翅膀，遍满你的地。
- 以赛亚书 9:10 砖墙塌了，我们却要凿石头建筑；桑树砍了，我们却要换香柏树。
- 以赛亚书 21:1 论海旁旷野的默示：有仇敌从旷野，从可怕之地而来，好像南方的旋风，猛然扫过。
- 以赛亚书 24:5 地被其上的居民污秽；因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。
- 以赛亚书 40:31 但那等候耶和华的必从新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。
- 以赛亚书 41:1 众海岛啊，当在我面前静默；众民当从新得力，都要近前来才可以说话，我们可以彼此辩论。
- 哈巴谷书 1:11 他以自己的势力为神，像风猛然扫过，显为有罪。
英文词典释义
1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
1a) (Qal)
1a1) to pass on quickly
1a2) to pass away (vanish)
1a3) to come on anew, sprout again (of grass)
1a4) to pass through
1a5) to overstep, transgress
1b) (Piel) to cause to pass, change
1c) (Hiph)
1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew
1c2) to show newness (of tree)
Aramaic equivalent: cha.laph (חֲלַף "to pass" H2499)
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。