原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
חוּל chul · H2342I
经文
- 申命记 2:25 从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。
- 撒母耳记上 31:3 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，
- 历代志上 10:3 势派甚大，扫罗被弓箭手追上，射伤甚重，
- 约伯记 15:20 恶人一生之日劬劳痛苦；强暴人一生的年数也是如此。
- 诗篇 77:16 神啊，诸水见你，一见就都惊惶；深渊也都战抖。
- 以赛亚书 13:8 他们必惊惶悲痛；愁苦必将他们抓住。他们疼痛，好像产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火燄。
- 以赛亚书 23:4 西顿哪，你当惭愧；因为大海说，就是海中的保障说：我没有劬劳，也没有生产，没有养育男子，也没有抚养童女。
- 以赛亚书 23:5 这风声传到埃及；埃及人为推罗的风声极其疼痛。
- 以赛亚书 26:17 妇人怀孕，临产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊，我们在你面前也是如此。
- 以赛亚书 26:18 我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样。我们在地上未曾行甚么拯救的事；世上的居民也未曾败落。
- 以赛亚书 45:10 祸哉，那对父亲说：你生的是甚么呢？或对母亲（原文是妇人）说：你产的是甚么呢？
- 以赛亚书 54:1 你这不怀孕、不生养的要歌唱；你这未曾经过产难的要发声歌唱，扬声欢呼；因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。这是耶和华说的。
- 以赛亚书 66:7 锡安未曾劬劳就生产，未觉疼痛就生出男孩。
- 以赛亚书 66:8 国岂能一日而生？民岂能一时而产？因为锡安一劬劳便生下儿女，这样的事谁曾听见？谁曾看见呢？
- 耶利米书 5:3 耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实么？你击打他们，他们却不伤恸；你毁灭他们，他们仍不受惩治。他们使脸刚硬过于磐石，不肯回头。
- 耶利米书 51:29 地必震动而瘠苦；因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了，使巴比伦之地荒凉，无人居住。
- 以西结书 30:16 我必在埃及中使火着起；训必大大痛苦；挪必被攻破；挪弗白日（或译：终日）见仇敌。
- 约珥书 2:6 他们一来，众民伤恸，脸都变色。
- 弥迦书 4:10 锡安的民（原文是女子）哪，你要疼痛劬劳，仿佛产难的妇人；因为你必从城里出来，住在田野，到巴比伦去。在那里要蒙解救；在那里耶和华必救赎你脱离仇敌的手。
- 撒迦利亚书 9:5 亚实基伦看见必惧怕；迦萨看见甚痛苦；以革伦因失了盼望蒙羞。迦萨必不再有君王；亚实基伦也不再有居民。
英文词典释义
: writh_in_pain/wound
1) to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
1a) (Qal)
1a1) to dance
1a2) to twist, writhe
1a3) to whirl, whirl about
1b) (Polel)
1b1) to dance
1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth
1b3) to wait anxiously
1c) (Pulal)
1c1) to be made to writhe, be made to bear
1c2) to be brought forth
1d) (Hophal) to be born
1e) (Hithpolel)
1e1) whirling (participle)
1e2) writhing, suffering torture (participle)
1e3) to wait longingly
1f) (Hithpalpel) to be distressed
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。