原文字义 · 希伯来文旧约 · 动词
גָּאַל ga.al · H1350H
经文
- 民数记 35:12 这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
- 民数记 35:19 报血仇的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。
- 民数记 35:21 或是因仇恨用手打人，以致于死，那打人的必被治死。他是故杀人的；报血仇的一遇见就杀他。
- 民数记 35:24 会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。
- 民数记 35:25 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。他要住在其中，直等到受圣膏的大祭司死了。
- 民数记 35:27 报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。
- 申命记 19:6 免得报血仇的，心中火热追赶他，因路远就追上，将他杀死；其实他不该死，因为他与被杀的素无仇恨。
- 申命记 19:12 本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
- 约书亚记 20:3 使那无心而误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。
- 约书亚记 20:5 若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里；因为他是素无仇恨，无心杀了人的。
- 约书亚记 20:9 这都是为以色列众人和在他们中间寄居的外人所分定的地邑，使误杀人的都可以逃到那里，不死在报血仇人的手中，等他站在会众面前听审判。
- 撒母耳记下 14:11 妇人说：愿王记念耶和华─你的神，不许报血仇的人施行灭绝，恐怕他们灭绝我的儿子。王说：我指着永生的耶和华起誓：你的儿子连一根头发也不致落在地上。
英文词典释义
: avenge
1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
1a) (Qal)
1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer
1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
1a2) to redeem (by payment)
1a3) to redeem (with God as subject)
1a3a) individuals from death
1a3b) Israel from Egyptian bondage
1a3c) Israel from exile
1b) (Niphal)
1b1) to redeem oneself
1b2) to be redeemed
原文与词典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文简义为常见译法,仅供参考。